Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4374

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ‏.‏ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ ‏.‏ وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الأَسْوَدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سُرِقَتْ قَطِيفَةٌ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabbaas binu Cabdil-Cadiim iyo Muxammad binu Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, raaliyallaahu canhaa, oo tiri: Waxaa jirtay haweeney reer Makhzuumi ah oo amaahan jirtay alaabta kadibna dafiri jirtay inay qaadatay, markaasuu Nabigu ﷺ amray in gacanteeda la gooyo. Wuxuuna soo gudbiyey xadiithka la midka ah kan Al-Layth, isagoo leh: Markaasuu Nabigu ﷺ gooyay gacanteedii. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Wahb wuxuu xadiithkan ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhrii, wuxuuna ku yiri siduu Al-Layth yiri: Haweeney baa xadday xilligii Nabiga ﷺ wakhtigii Fatxiga (Furashada Makka). Al-Laythna wuxuu ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab silsiladdiisa, wuxuuna yiri: Haweeney baa alaab amaahatay. Mascuud binu Al-Aswadna wuxuu Nabiga ﷺ ka weriyey war la mid ah kan, isagoo leh: Waxaa laga xaday buste gurigii Rasuulka Alle ﷺ. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Abuu Az-Zubayr wuxuu Jaabir ka weriyey in haweeney xadday kadibna ay magangashay Saynab oo ahayd gabadhii Rasuulka Alle ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciqaabta xatooyadu qofna kama reebto, mana kala eexato.

Erayada adag oo la sharxay
Makhsuum

Qabiil caan ah oo ka tirsan Quraysh.

Xuduud

Ciqaabo shareecada Islaamku u dejisay dembiyo gaar ah.

Inkiraad

Inaad sheegato inaadan wax helin, iyadoo aad amaahatay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in nasab ama maamuus aanu qofka sharciga ka sarraysiin. Qoraalku wuxuu ka warramayaa haweeney alaab amaahatay dabadeedna inkirtay inay heshay; riwaayado kale waxay ka hadlaan xatooyo. Sidaas darteed, fuqahadu waxay daliillada kale ku saleeyaan doodda ku saabsan sida saxda ah ee falka sharci ahaan loo aqoonsanayo iyo shuruudaha ciqaabta. Afarta mad-habood ee Sunni waxay shardi uga dhigaan fulinta xukunka xadka inuu jiro go'aan garsoore awood u leh iyo in la buuxiyo shuruudaha iyo caddaymaha sharciga ah; qofku iskama qaadan karo sharciga gacantiisa.

Casharrada maanta
  1. Ha ula dhaqmin tuhun ama eedayn sidii xaqiiqo la caddeeyay; garsoore awood u leh ha si taxaddar leh u qiimeeyo caddaynta.
  2. Xeerarka si caddaalad ah u dhaqan geli, hana u oggolaan nasabka, hantida ama maqaamka qofka inay go'aamiyaan qiimaynta.
  3. Si dhab ah u ilaali alaabta la amaahday: heshiisyada qoraal ku diiwaangeli, hantidana waqtigeeda ku celi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.