Sunan Abi Dawud, xadiiska 4380
Waxaa weriyey Abu Umayyah al-Makhzumi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Umayyah al-Makhzumi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " . ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Abuu Al-Mundir, mowlihii Abuu Dar, oo ka weriyey Abuu Umaya Al-Makhzuumi, in Nabiga ﷺ loo keenay tuug qirtay xatooyada balse aan lagu helin wax xoolo ah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:
"Uma maleynayo inaad xadday." Wuxuu yiri: "Haa, waan xaday." Nabigu ﷺ wuxuu ku celiyey laba ama saddex jeer, kadibna wuu amray oo gacanta ayaa laga jaray. Markaas ayaa loo keenay Nabiga ﷺ, wuxuuna ku yiri: "Allah dambi-dhaaf weydiiso oo u toobad keen." Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan Allah weydiisanayaa dambi-dhaaf, waana u toobad keenayaa." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Allow, toobadiisa aqbal." Saddex jeer buu ku celiyey. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Camr bin Caasim, oo ka weriyey Hammaam, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Umaya, oo ahaa nin Ansaari ah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay towbad keenka ku xiriirinaysaa habraac caddaalad ah iyo naxariista Alle.
Ciqaabo go'an oo fiqiga Islaamku ku xiriiriyo dembiyo gaar ah.
In qofku dembi si dhab ah uga qoomameeyo, joojiyo, Alle-na dembi-dhaaf weydiisto.
Hadal uu qofku ku qirayo inuu fal sameeyey.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan shuruudaha iyo caddaynta la xiriira xatooyada iyo xuduudda. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, keligeed ma dejin karto xeer sharci ah. Fuqahada Islaamku ciqaabahaas waxay ku xaddidaan awoodda garsoore awood u leh iyo shuruudo caddayn oo adag; qofku iskiis uma fulin karo. Baaqan towbad keenku wuxuu waafaqsan yahay barashada guud ee si xooggan loo xaqiijiyey ee ah in Alle aqbalo towbad keenka.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso oo camal daacad ah ugu soo noqo markaad qalad samayso.
- Qofna ha eedayn adigoon haysan caddayn si taxaddar leh loo hubiyey; arrimaha sharcigana u daa garsoor awood u leh.
- Caddaaladda ku lammaani naxariis: falka cambaaree, balse ha xidhin albaabka towbad keenka.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa xaaladaha dhiigga Muslimka si sharci ah loo daadin karo, waxayna xoojinaysaa in ciqaabaha waaweyn aan laga sooci karin saldhig sharci oo cad.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay adkaynaysaa dembi-dhaafka ballaaran ee Alle u fidiyo qofka si dhab ah ugu soo noqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.