Sunan Abi Dawud, xadiiska 4381
Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahidعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abu Ammarأَبُو عَمَّارٍ
- 5Abu Umamaأَبُو أُمَامَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ . قَالَ " تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, waxaa nooga warramay Cumar bin Cabdi-Waaxid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cammaar, waxaa ii warramay Abuu Umaamah, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:
"Rasuulka Allow, waxaan galay dembi xad leh ee igu oofi." Wuxuu yiri: "Ma weyseysatay markaad timid?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Ma nala tukatay markaan tukanaynay?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Tag, waayo Allah Tacaalaa waa kaa cafiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Toobad, weysada iyo salaaddu waa waddooyin lagu helo cafiska Alle.
Ciqaab shareecadu u dejisay xadgudubyo gaar ah.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, waxyaabo ay ka mid tahay ka hor salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in toobadda daacadda ah iyo camalka wanaagsan ay sabab u yihiin in naxariista Alle la rajayn karo. Ninku isagaa u yimid si uu u sheego xadgudubkiisa, balse Nebigu ﷺ wuxuu wax ka weydiiyey weysadiisa iyo salaaddiisa, dabadeedna wuu fasaxay. Fiqhiga waxay werintan ka wada hadlaan qoraallada ku saabsan habraacyada ciqaabta; uma fasiraan inay dadka siinayso awood guud oo ay ku fuliyaan ciqaab shareecadu dejisay ama ay uga tanaasulaan xukun garsoore. Waxa kale oo xoogga la saarayaa inaan si aan loo baahnayn loo bandhigin dembiyada uu Alle asturay.
- Dembiga ka dib si daacad ah ugu noqo Alle, kuna tuko salaadda adigoo toobad keenaya.
- Ha faafin dembi qarsoonaa si aan loo baahnayn; haddii ay jiraan su'aalo ku saabsan xuquuq ama ciqaab, talo ka raadso caalim awood u leh.
- Rajee cafiska Alle, adigoo haddana qaadaya mas'uuliyadda waxyeello kasta oo dadka kale gaartay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qof xadgudubkiisa u sheegay Nebiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan toobadda iyo ciqaabta.
Sunan Abi Dawud · #4383 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo qirasho, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xuduudaha ciqaabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.