Sunan Abi Dawud, xadiiska 4398
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Hammadحَمَّادٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَكْبَرَ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Xammaad bin Salamah, laga soo xigtay Xammaad, laga soo xigtay Ibraahiim, laga soo xigtay Al-Aswad, laga soo xigtay Ca’ishah, raḍiya Allāhu ʿanhā, in Rasūlullāh ﷺ yiri:
"Qalinka waa laga qaaday saddex qof: qofka hurda ilaa uu ka tooso, qofka maskaxda ka xanuunsan ilaa uu ka bogsado, iyo ilmaha yar ilaa uu ka gaaro qaangaarnimo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hurda, aan awood maskaxeed oo go'aan qaadasho lahayn, ama weli ilmo ah dembi laguma qoro.
Tani waxay ka dhigan tahay in qofka ku jira xaaladaha la sheegay aan loogu qaban dembiyada sida qof si buuxda masuul uga ah.
Halkan waxaa loola jeedaa qaangaarnimada shareecada, oo bilaabata marka qofku qaangaadho.
Tarjumaaddu waxay tilmaamaysaa qof aan lahayn awoodda garasho ee uu si masuuliyad leh ugu dhaqmi karo; heerka iyo muddada xaaladdu waa muhiim.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in masuuliyadda diineed iyo tan sharci oo buuxda ay shuruudo leedahay: in qofku soo jeedo, yeesho awood garasho, oo gaaro qaangaarnimada. Afarta mad-hab ee Sunniga ah way aqoonsan yihiin mabaadi'dan, inkastoo faahfaahinta ay ku kala duwan tahay arrinba arrinteeda. In dembi lagaa dhaafo si toos ah ugama dhigna in dhammaan cawaaqibta ama waajibaadka adduunyo meesha ka baxayaan; kuwaas waxay leeyihiin xeerar iyo qiimayn u gaar ah.
- Mas'uuliyadda qofka ku qiimee da'diisa, miyirkiisa iyo awooddiisa garasho.
- Ilmaha si ku habboon ugu bar salaadda iyo caadooyinka kale ee wanaagsan, adigoon ula xisaabtamin sida qof weyn.
- Daryeel oo ilaali dadka si ku-meel-gaar ah ama joogto ah u waaya awooddooda garasho.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalka, waxayna taageeraysaa xeerka ah in dadka la sheegay aan loo qaadan kuwo si buuxda masuul uga ah.
Sunan Abi Dawud · #4397 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, oo Caa'isha laga weriyey, iyaduna waxay ka hadlaysaa in qalinka laga qaaday qofka hurda, ilmaha iyo qofka aan lahayn awoodda garasho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.