Sunan Abi Dawud, xadiiska 44
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Yunus ibn al‑Harithيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ
- 4Ibrahim ibn Abu Maymunaإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ { فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا } قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ .
Waxaa nooga warramay Muhammad bin Al-Calaa', waxaa noo sheegay Mucaawiyah bin Hishaam, oo ka weriyey Yuunus bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Ibraahiim bin Abii Maymuunah, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Aayaddan waxay ku soo degtay dadka reer Qubaa': {Waxaa ku jira rag jecel inay isdaahiriyaan}. Wuxuu yiri: Waxay biyaha ku istijmayn jireen markay saxaroodaan, markaas bay aayaddani iyaga ku soo degtay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka Qubaa waxaa lagu ammaanay inay biyo isku nadiifin jireen marka ay xaajo dhamaystaan.
Riwaayaddu waxay dadka Qubaa ku xustaa inay ahaayeen sababta la xidhiidha arrintan: marka ay xaajo dhamaystaan biyo ayay isku nadiifin jireen. Aayaddu waxay tilmaamaysaa Qur’aanka 9:108.
Meel u dhow Madiina oo ay ku taallo Masjidka Qubaa.
In la nadiifiyo xubnaha gaarka ah marka musqusha la isticmaalo.
Riwaayaddan gudaheeda, waxay ka dhigan tahay in biyo la isku nadiifiyo marka xaajo la dhamaysto.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in isdaahirinta musqusha ka dib ay tahay camal la jecel yahay, biyahana loo adeegsan karo. Riwaayaddu waxay ammaanaysaa caadada dadka Qubaa; mana sheegayso in biyuhu yihiin habka keliya ee saxda ah ee la isku nadiifiyo. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudaha isdaahirinta xaajada ka dib, iyagoo raacaya xeerarka istinjada iyo ka saarista najasada.
- Musqusha ka dib si wanaagsan isu nadiifi, oo biyo isticmaal marka ay habboon tahay.
- Nadaafadda ka dhig qayb ka mid ah cibaadadaada maalinlaha ah iyo daryeelkaaga shakhsiyeed.
- Caadooyinka wanaagsan qiimee, adigoon ka dhigin kuwo ka adag xeerarka diintu dhigto.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa biyo isku nadiifinta, sidaasna waxay u caddaynaysaa mawduuca istinjada.
Sunan Abi Dawud · #45 (Hasan)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isdaahirinta musqusha ka dib, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa daryeelka nadaafadda cibaadada iyo tan jidhka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.