Sunan Abi Dawud, xadiiska 45
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَهَذَا، لَفْظُهُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي الْمُخَرِّمِيَّ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim binu Khaalid, waxaa nooga warramay Aswad binu Caamir, waxaa nooga warramay Shariik, waana tan erayadiisa; waxaana nooga warramay Muxammad binu Cabdillaahi - oo ah Al-Mukharrimii - waxaa nooga warramay Wakii', oo ka weriyey Shariik, oo ka weriyey Ibraahiim binu Jariir, oo ka weriyey Al-Mughiirah, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Markii Nabigu ﷺ aado musqusha, waxaan u keeni jiray biyo ku jira weel yar ama harag, wuuna isku istinjayn jiray. Abuu Daawuud wuxuu xadiiska Wakii' ku yiri: Kadibna gacantiisa ayuu dhulka ku masaxday, markaas baan weel kale u keenay oo uu weyso qaatay. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiska Aswad binu Caamir waa mid ka dhammaystiran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku nadiifiyey biyo markii uu musqusha ka baxay, dabadeedna wuu waysaystay.
Ku nadiifinta xubnaha gaarka ah marka musqusha laga baxo; halkan biyo ayaa la adeegsaday.
Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan ka hor salaadda.
Weelal yaryar oo biyaha lagu qaadan jiray.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in biyo lagu nadiifiyo musqusha ka dib ay bannaan tahay oo daahirnimo keento, iyo in Nabigu ﷺ dabadeed waysaystay. Xuska inuu gacantiisa dhulka ku xoqay wuxuu muujinayaa hab gacantaas loo nadiifiyo. Werintu waxay ka warramaysaa ficilkiisa, balse ma sheegayso in qof kasta ay waajib ku tahay inuu isla markiiba waysaysto istinjada ka dib; xeerarka waysadu waxay ku xiran yihiin shuruudaha salaadda iyo cibaadooyinka kale ee daahirnimada u baahan.
- Musqusha ka dib, isticmaal biyo ku filan si aad xubnaha gaarka ah si fiican ugu nadiifiso.
- Si fiican u dhaq gacmahaaga ka dib nadiifinta iyo ka hor intaadan hawlahaaga maalinlaha ah sii wadan.
- Kala saar is-nadiifinta musqusha ka dib iyo waysada; waa laba fal oo xiriir leh, balse kala duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.