Sunan Abi Dawud, xadiiska 4402
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، - قَالَ هَنَّادٌ - الْجَنْبِيِّ قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَمَرَّ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَأَخَذَهَا فَخَلَّى سَبِيلَهَا فَأُخْبِرَ عُمَرُ قَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا . فَجَاءَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَبْرَأَ " . وَإِنَّ هَذِهِ مَعْتُوهَةُ بَنِي فُلاَنٍ لَعَلَّ الَّذِي أَتَاهَا أَتَاهَا وَهِيَ فِي بَلاَئِهَا . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لاَ أَدْرِي . فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَأَنَا لاَ أَدْرِي .
Waxaa nooga warramay Hannad, oo ka weriyey Abu al-Axwas, sidoo kale waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, oo yiri: Waxaa nooga warramay Jariir — macnuhu waa isku mid — oo ka weriyey Cataa’ bin as-Saa’ib, oo ka weriyey Abuu Subyaan — wuxuu yiri Hannad — al-Janbii, wuxuu yiri: Cumar waxaa loo keenay haweeney zinaysatay, markaasuu amray in dhagax lagu dilo. Markaasaa Cali (rc) soo maray oo qabtay haweeneydii dabadeedna sii daayay. Arrintii baa Cumar loo sheegay, wuxuuna yiri:
“Cali ii yeera.” Markaasuu Cali (rc) u yimid oo ku yiri: “Amiirka Mu’miniintaadow, waad ogtahay in Rasuulka Allah (ﷺ) uu yiri: ‘Qalinka waa laga qaaday saddex qof: ilmaha yar ilaa uu ka gaaro qaangaarnimo, qofka hurda ilaa uu ka tooso, iyo qofka waalan ilaa uu ka caafimaado.’ Haweeneydanina waa tii reer hebel ee waallida lagu yaqiinnay; waxaa laga yaabaa in ninkii u tegay uu ugu tegay xilli ay miyir beeshay.” Cumar wuxuu yiri: “Ma ogi.” Cali (cs) wuxuu yiri: “Aniguna ma ogi.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaabtu ma khusayso qofka aan maskax ahaan awood u lahayn.
Oraah tilmaamaysa in xaalado gaar ah aan qofka saarnayn mas’uuliyadda diineed ee falalkiisa.
Ciqaabo shareecadu si go’an u dejisay oo ku jira fiqiga Islaamka.
Qof xaalad caafimaad maskaxeed awgeed aan fahmi karin dabeecadda ama cawaaqibta falalkiisa.
Culimada hore waxay hadalka ku saabsan ilmaha, qofka hurda iyo qofka maskax ahaan awood-la’aanta ah ka fahmeen in mas’uuliyadda ciqaabeed ay ku xiran tahay awoodda qofku ugu dhaqmo si miyir leh. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin awoodda maskaxeed inay shardi u tahay mas’uuliyadda sharciyeed; qiimaynta saxda ah ee xaaladda qofka iyo ku dhaqanka ciqaabtuna waxay u taallaa hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh. Gunaanadka, oo Cumar iyo Cali ﷺ ku leeyihiin “ma garanayno,” wuxuu xoojinayaa in hubanti la’aanta xaqiiqooyinka aanay cudurdaar u noqon karin xukun adag oo qof lagu rido.
- Si daacad ah u qir marka xaqiiqooyinku aanay caddayn, hana u oggolaan shakigu inuu horseedo caddaalad-darro.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay oraah la mid ah oo ku saabsan qalinka laga qaaday qofka, waxayna caddaynaysaa xadka mas’uuliyadda.
Sunan Abi Dawud · #4403 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay xustaa hadalka ku saabsan saddexda qof ee qalinka laga qaaday.
Sunan Abi Dawud · #4401 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in haweeney loo keenay Cumar iyo in xaaladdeeda maskaxeed muhiim ahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.