Sunan Abi Dawud, xadiiska 4414
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - عَنْ شِبْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ السَّبِيلُ الْحَدُّ قَالَ سُفْيَانُ { فَآذُوهُمَا } الْبِكْرَانِ { فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ } الثَّيِّبَاتِ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Thaabit, waxaa nooga warramay Muuse — oo ah Ibnu Mascuud — ka yimid Shibl, ka yimid Ibnu Abii Najiix, ka yimid Mujaahid, wuxuu yiri: Jidku waa xadka. Sufyaan wuxuu yiri: {
"Dhibta siiya"} waa gabdhaha aan la guursan, {"Ku haya guryaha"} waa dumarka la qabo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mujaahid iyo Sufyaan waxay fasireen laba weedhood oo ku saabsan ciqaabta shareecadu jidaysay.
Waxay tilmaamaysaa jidka ama xukunka lagu sheegay aayadda; Mujaahid wuxuu ku fasiray ciqaabta shareecadu jidaysay.
Xukun ciqaabeed oo lagu dejiyey sharciga diinta.
Fasiraadda Sufyaan, weedha ku saabsan in guryaha lagu hayo waxay tilmaamaysaa haweenka la qabo.
Mujaahid wuxuu “jidka” lagu sheegay Qur’aanka 4:15 ku fasiray ciqaabta shareecadu jidaysay. Sufyaan wuxuu amarka ah in dadka ay khusayso la ciqaabo ku xidhay haweenka aan la qabin, amarka ah in guryaha lagu hayo-na wuxuu ku xidhay haweenka la qabo. Kuwani waa fasiraado hore oo ku saabsan aayadda; werintu lafteedu ma faahfaahinayso shuruudaha sharciyeed iyo sida xukunkan markii dambe loo dhaqan geliyo. Sidaas darteed, fuqahadu waxay aayadahan la akhriyaan aayadaha kale ee Qur’aanka iyo werinnada nabiga ee ku saabsan xuduudda ciqaabaha.
- Fasiraadda aayad ku akhri aayadaha kale ee khuseeya iyo werinnada nabiga ee la isku hallayn karo.
- Kala saar fasiraadda caalim hore iyo hadal si toos ah loogu nisbeeyey Nabiga ﷺ.
- Ha dhaqan gelin xeerarka ciqaabta adiga oo iskaa u go’aansanaya; fulintooda sharciyeed waxay u baahan tahay hay’ad awood u leh iyo hubin taxaddar leh.
Werintan hasan waxay bixinaysaa fasiraad Qur’aanka 4:15 ah oo la jaanqaadaysa sharaxaadaha Mujaahid iyo Sufyaan.
Sunan Abi Dawud · #4415 (Sahih)Werintan saxiixda ah ee laga soo weriyey Cubada ibn as-Saamit ﷺ waxay ka hadlaysaa xeerka ciqaabta ee fasiraadda “jidka” ay khusayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.