Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4413

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً ‏}‏ وَذَكَرَ الرَّجُلَ بَعْدَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ جَمَعَهُمَا فَقَالَ ‏{‏ وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ‏}‏ فَنَسَخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْجَلْدِ فَقَالَ ‏{‏ الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Aayadda Qur’aanka ah waxay leedahay:

“Dumarka idinka mid ah ee sameeya fadhxiga, ka marqaati geliya afar qof oo idinka mid ah; haddii ay marqaati kacaan, ku xira guryaha ilaa geeridu ka timaado ama Alle u yeelo jid kale.” Kadibna wuxuu xusay ninka dabadeedna naagta, markaa wuxuu isku daray labadooda aayad kale: “Labada qof ee idinka mid ah ee sameeya fadhxiga, dhibaateeya labadoodaba; haddiise ay toobad keenaan oo ay iswanaajiyaan, ka taga.” Arrintaas waxaa nasakhday (bedeshay) aayadda jeedalka: “Naagta sinaysatay iyo ninka sinaystay, mid walba ku dhufta boqol jeedal.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa sida xeerarkii hore ee ku saabsanaa sinadu loogu beddelay xeerar dambe.

Erayada adag oo la sharxay
Sino

Fal galmo oo shareecada Islaamku mamnuucday; ku-dhaqanka xukunku wuxuu ku xidhan yahay shuruudaha iyo caddaymaha.

Nasakh (naskh)

In xeer Alle oo hore lagu beddelo xeer dambe.

Xuduud

Ciqaabo shareecada Islaamku si go'an u dejisay, kuwaas oo lagu fuliyo oo keliya marka shuruudo adag la buuxiyo, awood sharci lehna ay fuliso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan u adeegsadaan fasiraadda Qur'aanka 4:15–16 iyo xeerarka dambe ee sinada ee Qur'aanka 24:2. Waxay u fahmaan xannibidda iyo canaanta inay ahaayeen xeerar hore oo waxyiga dambe lagu beddelay. Ku-dhaqanka aayadaha ciqaabta wuxuu u baahan yahay caddayn waafaqsan fiqiga, mana aha wax ay shakhsiyaadku fulin karaan; madh-habyaduna waxay sidoo kale ka hadlaan xeerar gaar ah oo khuseeya dambiilayaasha is qaba iyo kuwa aan is qabin.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur'aanka gooni-gooni ha u akhrin; wadajir u eeg oo u fiirso sida waxyiga dambe u caddeeyo ama u beddelo xeerarkii hore.
  2. Ha ka soo saarin xukun sharci oo ku saabsan eedaha sinada adigoon tixgelin shuruudaha adag ee caddaynta ee fiqiga Islaamka.
  3. Ciqaabaha sharciga ah u daa oo keliya garsoor awood u leh; qoraalladan marnaba ha u adeegsan inaad cudurdaar uga dhigato falal sharci-darro ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.