Sunan Abi Dawud, xadiiska 4418
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abdullah ibn Abbas
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه خَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ وَإِنِّي خَشِيتُ - إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ الزَّمَانُ - أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَالرَّجْمُ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا كَانَ مُحْصَنًا إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَمْلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ وَايْمُ اللَّهِ لَوْلاَ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَتَبْتُهَا .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa nooga warramay az-Zuhri, laga soo xigtay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cabbaas, in Cumar - ibnul Khaddaab - radiyallaahu canhu uu khudbeeyay oo yiri:
"Ilaahay wuxuu soo diray Muxammad ﷺ isagoo xaq wada, wuxuuna ku soo dejiyay Kitaabka. Waxyaabihii lagu soo dejiyay waxaa ka mid ahaa aayadda rajmiga (dhagax ku dilka). Waan akhrinnay, waanna xifdinnay, Rasuulka Ilaahay ﷺ wuu fuliyay rajmiga, annaguna waan fulinnay kadib. Waxaan ka cabsaday - haddii dadku waqti dheer ku noolaadaan - in qof yiraahdo: 'Kuma aragno aayadda rajmiga Kitaabka Ilaahay,' markaas ay lumiyaan iyagoo ka tagaya faral uu Ilaahay kor ahaaye soo dejiyay. Rajmigu waa xaq iyo waajib ku ah ninka iyo naagta la qabo ee sameeya zinada marka ay caddaato caddeyn, ama uur jiro, ama qiraal la helo. Wallaahi, haddaanay dadku oran lahayn 'Cumar baa ku daray Kitaabka Ilaahay Caswa Wajal,' waan qori lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu adkaynayaa in ciqaabta la soo weriyey ay tahay xukun sharci oo waxyigu dejiyey.
Macnaha sharciyeedkan: qof buuxiya shuruudaha maqaamka qof guursaday.
Caddayn sharci ah oo garsoore awood u leh ku qiimeeyo xeerarka Islaamka.
Qofku inuu isagu qirto dambiga; culimada fiqigu waxay ka hadlaan shuruudaha ay qirashadu ku ansaxdo.
Culimada hore waxay khudbadda Cumar u fahmaan inay daliil u tahay in Sunnadu ay faahfaahiso waxyiga Qur’aanka, iyo in xukun waxyigu dejiyey aan laga soo dheegsan qoraalka ku jira musxafka maanta oo keliya. Madhaahibta Sunnigu waxay ka hadlaan sida garsoore awood u leh u dabaqo ciqaabta zinada, waxayna shuruudo adag ka dhigaan sugidda maqaamka muhsan iyo caddaynta. Noocyada caddaynta ee la xusay ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku iyagu ciqaab u fuliyaan; arrimaha ciqaabtu waxay hoos yimaadaan awoodda hay’adda garsoorka.
- Ha samayn eedayn sharciyeed ku salaysan xan; caddaynta ha qiimeeyaan hay’adaha awoodda u leh.
- Ha ku dhaqaaqin ciqaab gacantaada; ku dabaqidda xeerarka ciqaabtu hawl shakhsiyaad loo igmaday ma aha.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka diinta, oo kala saar qoraalka waxyiga iyo fasiraadda iyo ku-dhaqanka culimada.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa ka hadalka ciqaabta zinada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha sharci ee khudbadda Cumar.
Sunan Abi Dawud · #4419 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa arrin la xiriirta xuduudda, waxayna adkaynaysaa in xukunnada noocaas ahi ku dhisnaadaan caddayn iyo qiimayn garsoor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.