Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4425

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ‏"‏ أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي قَالَ ‏"‏ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ وَقَعْتَ عَلَى جَارِيَةِ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn ‘Abbas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu weydiiyey Ma’iz ibn Malik,

“Ma run baa waxa iga soo gaaray adiga?” Wuxuu yiri, “Maxaa iga soo gaaray?” Wuxuu yiri ﷺ, “Waxaa iga soo gaaray inaad la seexatay gabar addoon ah oo reer hebel ka tirsan.” Wuxuu yiri, “Haa.” Kadibna wuxuu markhaati furay afar jeer, markaasuu Nabigu ﷺ amray in dhagax lagu dilo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ma’iz wuxuu qirashadiisa xaqiijiyey afar jeer ka hor inta aan ciqaabta la fulin.

Erayada adag oo la sharxay
galmo sameeyey

Turjumaad tilmaamaysa galmo.

afar jeer ayuu naftiisa ku markhaati furay

Ma’iz wuxuu qirashadiisa u sheegay Nebiga ﷺ afar jeer.

dhagax lagu dilay

Ciqaab sharci ah oo riwaayaddan lagu xusay; fulinteedu waxay hoos timaaddaa awoodda hay’adaha u xilsaaran iyo shuruudo sharci oo adag.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan uga hadlaan daliil muujinaya in qirashada kiis xuduud ah si taxaddar leh loo baaro, iyo in ku celcelinteedu ay muhiim tahay. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen in afar qirasho loo baahan yahay iyo in hal qirasho oo ansax ahi ku filan tahay; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga. Riwaayaddani shakhsiyaadka uma oggolaanayso inay ciqaab fuliyaan: qiimaynta iyo fulinta ciqaabta dembiyadu waxay u taallaa hay’adda garsoorka ee awoodda u leh, waxayna leedahay shuruudo adag.

Casharrada maanta
  1. Ha ka gaarin gunaanad eedeymo culus adigoon si taxaddar leh u baarin oo aanay qiimayn hay’ado awood u leh.
  2. Arrimaha sharci ama diini ah kala tasho culimo aqoon leh iyo hay’adaha awoodda u leh.
  3. Qirasho si fudud ha u qaadan; qofka ula dhaqan si taxaddar leh oo ixtiraam xuquuqaha sharcigu dammaanad qaaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.