Sunan Abi Dawud, xadiiska 4428
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Hurayra
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn as‑Samit ibn Amm Abu Hurayraعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ جَاءَ الأَسْلَمِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ فِي الْخَامِسَةِ فَقَالَ " أَنِكْتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " حَتَّى غَابَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " كَمَا يَغِيبُ الْمِرْوَدُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَاءُ فِي الْبِئْرِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا " . قَالَ نَعَمْ أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلاَلاً . قَالَ " فَمَا تُرِيدُ بِهَذَا الْقَوْلِ " . قَالَ أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ انْظُرْ إِلَى هَذَا الَّذِي سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ . فَسَكَتَ عَنْهُمَا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً حَتَّى مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ شَائِلٍ بِرِجْلِهِ فَقَالَ " أَيْنَ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ " . فَقَالاَ نَحْنُ ذَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " انْزِلاَ فَكُلاَ مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ " . فَقَالاَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ يَأْكُلُ مِنْ هَذَا قَالَ " فَمَا نِلْتُمَا مِنْ عِرْضِ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ مِنْ أَكْلٍ مِنْهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الآنَ لَفِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَنْقَمِسُ فِيهَا " .
Rawayt AbuHurayrah: Raghib min qabeelat Aslam ata ila al-Nabi ﷺ wa shahada arba'a maratib 'ala nafsihi annahu qad ja'ala al-hurriyyah ma'an imra'ah, wa huwa yataraddad 'anhu. Thumma lamma arafha khams marat, awqafa wa sa'ala: Hal ja'alta al-hurriyyah ma'an? Qala: Na'am. Sa'ala: Hal ja'alta al-hurriyyah ma'an li'an al-hurriyyah qad intakha? Qala: Na'am. Sa'ala: Hal ja'altaha ka'ahad al-qar'ah idha akhda'at fi al-hisn wa al-hisn fi al-bilad? Qala: Na'am. Sa'ala: Hal ta'lam ma al-zina? Qala: Na'am. Fa'ala ma yajib min al-zina ma'an, wa qad fa'alta ma yajib min al-zina ma'an. Fa'ala: Ma turid min ma qult? Qala: Urid an yutahhar minni. Fa'ama amruhu fa-amar bihi wa rumi bihi al-hajr. Thumma sami'a ahad ashabihi yaqool li akhihi: Unzur ila hadha al-rajul alladhi khafahu Allah wa lam yatruk al-amr, fa-ramahu al-hajr ka'dhib. Lam yakum kalamihi lakin mashiya hatta ata ila juthathat donkey bi-rijlayhā fi al-hawaa. Sa'ala: Ayna so and so? Qalu: Huna nahnu, Messenger of Allah ﷺ! Qala: Nuzil wa akhidh min juthathat hadha al- donkey. Qalu: Messenger of Allah! Man yakul min hadha? Qala: Al-sharraf alladhi adhartahu li akhika akthar min akl ba'd al- donkey. Wallahi fi yadihhi bi-yaqdi, innahu al-ana min ahl al-anhar fi al-jannah wa yaghraq fiha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu ka digayaa in la caayo qof dembigiisa qirtay oo toobad keenay.
Galmada aan xalaasha ahayn marka loo eego shareecada Islaamka.
Qofka oo gadaashiisa lagaga sheego wax uusan jeclayn.
In si daacad ah loo toobad keeno oo Alle loo noqdo.
Culimadu marka ay ka hadlayaan cutubyada ciqaabta, waxay sheegaan in qirashada si taxaddar leh loo baadho, shakigana aan si fudud loo iska indho tiri karin. Afarta madhab ee Sunniyadu waxay shuruudo u dejiyaan qirasho ansax ah iyo hirgelinta ciqaabaha; werintan daciifka ahi keligeed daliil uma noqon karto dejinta xeerarkan. Digniinta ka dhanka ah yasidda iyo caayidda dadka waxay waafaqsan tahay mamnuucidda guud ee xanta, taas oo daliillo ka xoog badan xaqiijiyeen.
- Ha uga hadlin gefka qof si jeesjees ama yasid leh; dhowr sharaftiisa.
- Markaad raadinayso xukun diini ah, weydii daliillo lagu kalsoonaan karo, hana ka soo saarin xeer sharci hal werin oo daciif ah oo keliya.
- Ku dhiirrigeli toobad iyo hagaajin, halkii qof si fagaare ah loogu ceebayn lahaa qaladkiisa ka dib.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa qirashadii Ma'iz, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay doodda fiqiga ee arrintan la xiriirta.
Sunan Abi Dawud · #4427 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa sheekada Ma'iz, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee qirashadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.