Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4427

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Ya'laيَعْلَى
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ‏"‏ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَنِكْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مُوسَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا لَفْظُ وَهْبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Jariir, waxaa ii warramay Yacalaa, oo ka weriyey Cikrimah, in Nabigu ﷺ... Waxaana nooga warramay Suhayr bin Xarb iyo Cuqbah bin Mukram, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Yacalaa bin Xakiim oo ka warramaya Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu ku yidhi Muciz bin Maalik:

"Malaha waad dhunkatay, ama taabatay, ama eegtay." Wuxuu yidhi: "Maya." Markaasuu yidhi: "Ma la seexatay?" Wuxuu yidhi: "Haa." Markaasuu amray in dhagax lagu dilo. Muusa ma xusin 'ka weriyey Ibnu Cabbaas', tanina waa sida uu u dhigay Wahb.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay qirashada Ma'iz ka hor intuusan xukun soo saarin.

Erayada adag oo la sharxay
galmo

Halkan waxaa loola jeedaa galmo buuxda, ee ma aha dhunkasho, taabasho ama eegid keliya.

dhagax ku dilid

Waa ciqaab sharci ah oo werintan lagu xusay; fulinteedu ma aha awood ay shakhsiyaadku leeyihiin.

qirasho

Hadal uu qofku ku qirayo inuu fal gaar ah sameeyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay su'aalaha Nabiga ﷺ ka fahmeen in qirashada si taxaddar leh loo caddeeyo: dhunkasho, taabasho ama eegid lama mid aha galmo. Werintan waxaa lagu gorfeeyaa fiqiga qadiimiga ah, gaar ahaan shuruudaha caddaynta ee zinada iyo shuruudaha xukun garsoor. Afarta madhab ee Sunnigu ciqaabaha noocan ah waxay u arkaan arrimo u yaalla awoodda sharciyeysan iyo garsoorka, ee aanay ahayn wax ay shakhsiyaadku iskood u fulin karaan.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin gunaanad culus hadal aan caddayn; marka hore si sax ah u weydii qofka waxa uu ula jeedo.
  2. Xukunnada ciqaabta dembiyada u daa oo keliya garsoor awood u leh, hana isku dayin inaad adigu xeerarka fuliso.
  3. Qirashooyinka si taxaddar leh ula dhaqan, dadkana ka ilaali eedayn degdeg ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.