Sunan Abi Dawud, xadiiska 4430
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ فِي الْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Mutawakkil Al-Casqalaani iyo Al-Xasan ibn Cali, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Jaabir ibn Cabdillaah, in nin reer Aslam ah uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo uu qirtay zino. Markaasuu ka jeestay. Dabadeed mar kale ayuu qirtay, markaasuu ka jeestay, ilaa uu afar jeer markhaati ka noqday naftiisa. Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Ma waalan tahay?" Wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Ma guursatay?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu Nebigu ﷺ amray in la rajmiyo, waxaana lagu rajmiyey musallaha. Markii dhagaxyadu xanuunjiyeen ayuu cararay, laakiin waa la qabtay oo waa la rajmiyey ilaa uu ka dhintay. Dabadeed Nebigu ﷺ wuxuu ka sheegay khayr, mana ku tukan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si taxaddar leh ayuu u xaqiijiyey qirashada, wuxuuna si wanaagsan uga hadlay ninkaas.
Erey sharciyeed oo tilmaamaya qof buuxiyey shuruudaha heerka guur ee xeerka ciqaabta Islaamka.
Ninku afar jeer ayuu ku celiyey qirashadiisa; Nabigu ﷺ wuxuu sidoo kale wax ka weydiiyey xaaladdiisa maskaxeed iyo heerkiisa guur.
Salaadda jamaacada ah ee Muslimiintu u tukadaan Muslim dhintay.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qirashada kiis xuduud ah si taxaddar leh loo baadho, isla markaana garsooruhu xaqiijin karo qirashada qofka ay khusayso. Su’aalaha ku saabsan caafimaadka maskaxda iyo xaaladda muhsan waxay muujinayaan muhiimadda awoodda garsoor iyo shuruudaha xukunku ku dhisan yahay. Fuqahada hore waxay ka hadleen kala duwanaanshaha madhaahibta ee ku saabsan cawaaqibta ka dhalata ka noqoshada qirashada; dhacdadani marmarsiinyo uma aha in qofku cadaalad gacantiisa ku qaato. In Nabigu ﷺ ninka si wanaagsan uga hadlay balse aanu u tukan, culimadu waxay ku fasireen iyadoo la tixgelinayo culayska arrinta iyo suurtagalnimada in dad kale u tukadeen salaadda janaasada.
- Kiis culus ha kaga xukumin hadal keliya oo gooni ah: si taxaddar leh u xaqiiji xaqiiqooyinka iyo shuruudaha, adigoo maraya hay’adaha awoodda u leh.
- Werintan marnaba ha u adeegsan inaad adigu qof ciqaabto; garsoorka iyo fulinta ciqaabtu shaqsiyaadka ma laha.
- Dadka si xushmad leh uga hadal, xataa marka falalkoodu culus yihiin, xukunka ugu dambeeyana u daa Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.