Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4431

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ خَرَجْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ وَلَكِنَّهُ قَامَ لَنَا ‏.‏ - قَالَ أَبُو كَامِلٍ قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Yaziid — oo ah Ibnu Zureyc — iyo Axmed bin Maniic, oo ka weriyey Yaxye bin Sakariya — waana ereyadiisa — oo ka weriyey Daauud, oo ka weriyey Abuu Nadra, oo ka weriyey Abuu Saciid oo yiri: Markii uu Nabigu ﷺ amray in la dhagxiyo Muciz bin Maalik, ayaannu u baxnay xagga Baqiica. Waxaan ku dhaartay Allah, ma aanu xirin isaga, mana u qodin god, laakiin wuxuu noo istaagay annaga. Abuu Kaamil wuxuu yiri: Markaas ayaannu ku tuurnay lafo, dhoobo, iyo burburka dheriga. Wuu orday, annaguna waannu daba orodnay ilaa uu gaaro dhinaca Xarrada. Wuxuu noo istaagay annaga, markaas ayaannu ku tuurnay dhagaxyada waaweyn ee Xarrada ilaa uu ka aamusay (dhintay). Wuxuu yiri: Nabigu ﷺ uma dalbin dembi-dhaaf, umana caayin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Ma'iz ula dhaqmay ixtiraam, aflagaaddona uma geysan ka dib markii ciqaabta la fuliyey.

Erayada adag oo la sharxay
al-Baqi'

Qabuuraha caanka ah ee Madiina ku yaal.

Harrah

Dhul ay ka buuxaan dhagaxyo foolkaaneed oo madow oo qallafsan, kuna dhow Madiina.

hudud

Ciqaabo shareecadu si go'an u dejisay, kuwaas oo hoos yimaada awoodda hay'adaha sharci ahaan u xilsaaran.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan su'aasha ah in qof ka carara ciqaab hudud ah dib loo soo celiyo iyo in kale. Fuqahadu arrintan way isku khilaafeen; waxayna xukunkooda ku saleeyeen werinno iyo duruufo kale. Qisadu waxay muujinaysaa in fulinta ciqaabtu aanay sabab u ahayn in Ma'iz la caayo ama towbaddiisa la yareeyo. Tani qofna uma fasaxayso inuu ciqaabo fuliyo: arrimaha noocaas ahi waxay u baahan yihiin awood sharci iyo hannaan maxkamadeed.

Casharrada maanta
  1. Ha yasina qof toobad keenaya; dhaleecaynta falka ka sooca bahdilka qofka.
  2. Arrimaha ciqaabta dembiyada u daa hay'adaha awoodda u leh, hana raacina habraacyo sharci oo taxaddar leh.
  3. Toobadda si dhab ah u qaata, caddaaladdana ku dara karaamo iyo taxaddar markaad xukun ka gaaraysaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.