Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 445

Waxaa weriyey Dhu Mikhbar al-Habashi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Dhu Mikhbar al-Habashi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ ‏ "‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Xasan, waxaa nooga warramay Xajjaaj — macnihiisu waa Ibnu Muxammad — waxaa nooga warramay Xariiz. Sidoo kale waxaa nooga warramay Cubayd ibnu Abii Al-Waziir, waxaa nooga warramy Mubashshir — macnihiisu waa Al-Xalabi — waxaa nooga warramay Xariiz — macnihiisu waa Ibnu Cusmaan — waxaa ii warramay Yaziid ibnu Saalix, oo ka weriyey Dul-Mikhbaar Al-Xabashi, kaas oo ahaa adeegaha Nabiga ﷺ. Warkan wuxuu yiri:

"Nabigu ﷺ wuu weyseystay weysi aad u dhammaystiran oo aanay dhulka ku harin wax dhoobo ah. Kadibna wuxuu amray Bilaal in uu addimo, waanu addimay. Markaas ayuu Nabigu ﷺ istaagay oo tukaday laba rakco isagoon degdegin. Kadibna wuxuu ku yiri Bilaal: 'Iqaamo salaadda.' Wuu iqaameeyey, markaas ayuu Nabigu ﷺ tukaday faralka isagoon degdegin." Xajjaaj wuxuu ka weriyey Yaziid ibnu Sulayx inuu yiri: Waxaa ii warramay Dul-Mikhbaar oo nin reer Xabasha ah. Halka Cubayd uu yiri: Waa Yaziid ibnu Saalix.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo deggan adhaanka ka dib, ka hor salaadda waajibka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Adhaan

Baaq lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.

Iqaaamo

Baaq lagu sheegayo in salaadda jamaacadu ay isla markiiba bilaabmayso.

Rakcad

Hal unug oo salaadeed, oo ay ku jiraan istaag, rukuuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ uu tukaday laba rakcadood ka hor salaadda waajibka ah isaga oo aan degdegin. Culimadu waxay salaadaha noocan ah ee ka horreeya salaadda waajibka ah ku falanqeeyaan xeerarka salaadaha sunnooyinka ah; xukunka saxda ahi wuu ku kala duwanaan karaa salaadda iyo xaaladda. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in adhaanka iyo iqaaamadu yihiin laba baaq oo kala duwan, salaaddana lagu tukado degganaan.

Casharrada maanta
  1. Waqti u qaado isu diyaarinta salaadda si deggan, hana degdegin.
  2. Kala saar adhaanka iyo iqaaamada: kan hore wuxuu ogeysiiyaa gelitaanka waqtiga salaadda, tan labaadna bilowga salaadda jamaacada.
  3. Salaadda u tukado feejignaan iyo degganaan, xitaa marka jadwalkaaga maalinlaha ahi mashquul yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.