Sunan Abi Dawud, xadiiska 444
Waxaa weriyey Amr ibn Umayyah al-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn Umayyah al-Damri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، - وَهَذَا لَفْظُ عَبَّاسٍ - أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْقِتْبَانِيَّ - أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ صُبْحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ الزِّبْرِقَانَ حَدَّثَهُ عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ " . قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ " .
Waxaa nooga warramay Cabbaas al-Cambari, sidoo kalena waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix — waana ereyada Cabbaas — in Cabdullaahi bin Yaziid uu uga warramay Xaywah bin Shurayx, kaas oo ka weriyey Cayaash bin Cabbaas — al-Qidbaani — in Kulayb bin Subx uu uga warramay in az-Zibriqaan uu ka weriyey adeerkiis Camar bin Umeyyah ad-Damri, oo yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ safarkiisa qaarkood, markaasuu ka seexday Salaadda Subax ilaa qorraxdu ka soo baxdo. Rasuulka Allah ﷺ ayaa toosay oo yiri: 'Ka fogaada meeshan.' Kadibna wuxuu amray Bilaal inuu Aadaamo, wuuna aadaamay. Way weyseysteen oo tukadeen labada rakco ee Sunnada Fajarka. Kadibna wuxuu amray Bilaal inuu Iqaamo salaadda, wuuna iqameeyey, markaasuu Rasuulku ﷺ ku tujiyey Salaadda Subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu tukaday salaaddii Fajr ee ka baaqatay markii uu hurdada ka soo toosay, isagoo marka hore tukaday sunnadii.
Waa dhawaaqa gaaban ee sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
Waa labada rakcadood ee sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in qofkii hurdo darteed salaad uga tagtaa uu tukado marka uu soo tooso. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in xaaladdan marka hore la tukaday labada rakcadood ee sunnada Fajr, dabadeedna salaadda waajibka ah jamaaco lagu tukaday ka dib iqaamada. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in salaad la seegay la soo guto; faahfaahinta xeerarka kala horraynta iyo duruufaha waxaa si dheeraad ah loogu sharraxay kutubta fiqiga.
- Haddii hurdo darteed salaad kaa baaqato, tukado marka aad soo toosto.
- Markaad soo gudanayso Fajr, raac kala horraynta sunnada iyo salaadda waajibka ah ee la faray.
- Salaadaha kaa baaqday dadka kale la tukado marka ay habboon tahay oo ay suuragal tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofkii salaad illooba uu tukado marka uu xusuusto.
Sunan Abi Dawud · #443 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa soo gudashada salaadda Fajr ee qofku ka seegay hurdo darteed intii safarka lagu jiray.
Sunan Abi Dawud · #445 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa sharraxaadda salaaddii subax ee seegtay iyo sida loo tukaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.