Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 447

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Jaamic bin Shaddaad: Waxaan maqlay Cabdiraxmaan bin Abii Calqamah oo leh: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Mascuud oo leh:

"Waxaan la soconnay Rasuulka Allaah ﷺ xilligii Xudaybiyah. Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ yiri: 'Yaa noo ilaalinaya?' Bilaal baa yiri: 'Aniga.' Way seexdeen ilaa qorraxdu ka soo baxday. Nabigu ﷺ wuu toosay oo wuxuu yiri: 'Sameeya sidii aad samayn jirteen.' Wuxuu yiri: 'Waana samaynnay.' Kadib wuxuu yiri: 'Sidaas oo kale ha sameeyo qofkii seexda ama illaawa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof salaad uga tagta hurdo ama illowsho darteed, ha tukado marka uu tooso ama uu xusuusto.

Asalka iyo sababta

Saxaabadu waxay la safreen Nebiga ﷺ xilligii Xudaybiyah. Bilaal wuxuu isku xilqaamay inuu waardiyeeyo, balse kooxdu way seexatay ilaa qorraxdu soo baxday ka dib, markaasay tooseen.

Erayada adag oo la sharxay
Xudaybiyah

Meel u dhow Maka oo Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisu sannadkii lixaad ee Hijriga ku saxiixeen heshiis nabadeed.

waardiyeyn

In la soo jeedo oo kooxda la ilaaliyo inta kuwa kale hurdaan.

sida aad caadada u leedihiin

Salaadda in loo tukado sidii caadiga ahayd, lana sameeyo falalka salaadda ee caadiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka salaad waajib ah uga tagta hurdo ama illowsho darteed uu tukado marka uu tooso ama xusuusto. Dib-u-dhaca aan ula kaca ahayn marmarsiiyo uma aha in salaadda laga tago. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan sida salaadaha la seegay loo guto iyo kala horreynta la raacayo; xadiiskani wuxuu adkaynayaa in salaadda la tukado si kastaba ha ahaatee.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad toosto markii waqtigii salaaddu dhammaaday, tukado salaadda kaa tagtay isla marka aad toosto.
  2. Haddii aad salaad illowdo, tukado isla marka aad xusuusato.
  3. Markaad wada safartaan ama aad tukanaysaan waqti aan caadi ahayn, horay u sameeya qorshe la taaban karo oo ku saabsan is-toosinta iyo waardiyeyn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.