Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4452

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ مُجَالِدٌ أَخْبَرَنَا عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ زَنَيَا فَقَالَ ائْتُونِي بِأَعْلَمِ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَىْ صُورِيَا فَنَشَدَهُمَا ‏"‏ كَيْفَ تَجِدَانِ أَمْرَ هَذَيْنِ فِي التَّوْرَاةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تَرْجُمُوهُمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ ذَهَبَ سُلْطَانُنَا فَكَرِهْنَا الْقَتْلَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّهُودِ فَجَاءُوا بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوْا ذَكَرَهُ فِي فَرْجِهَا مِثْلَ الْمِيلِ فِي الْمُكْحُلَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجْمِهِمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Muusa Al-Balkhi, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri Mujaalid: Waxaa noo sheegay Caamir, kaas oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuuna yiri: Yuhuuddu waxay u keeneen Rasuulka ﷺ nin iyo naag iyaga ka mid ah oo sinaystay. Wuxuu yiri:

"Ii keena labada nin ee ugu aqoon badan idinka." Markaasay u keeneen labadii wiil ee Suuriya. Wuxuu ku dhaariyey: "Sidee baad arrinka labadan qof uga heshaan Tawraadda?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan ka helnaa Tawraadda haddii afar qof markhaati ka galaan inay arkeen xubintiisa taranka oo gashay farjigeeda sida milkuhu u galo weelkiisa, waa la dhagxiyaa." Wuxuu yiri: "Maxaa idinka diidaya inaad dhagxisaan?" Waxay yiraahdeen: "Suldaankayagii baa tagay, markaas baan ka karanay dilka." Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dalbaday markhaatiyadii, waxayna la yimaadeen afar qof oo markhaati ka galay inay arkeen xubintiisa taranka oo gashay farjigeeda sida milkuhu u galo weelkiisa. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray in la dhagxiyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu amarka ciqaabta ku hubiyey Tawreedda iyo markhaatiga afar qof.

Asalka iyo sababta

Yuhuuddu waxay Nabiga ﷺ u keeneen nin iyo naag sino sameeyey, waxayna weydiisteen xukun. Wuxuu su’aalo weydiiyey laba aqoonyahan oo ku saabsan xukunka Tawreedda, dabadeedna wuxuu dhageystay afar markhaati.

Erayada adag oo la sharxay
Tawreed

Waxyigii la siiyey nebi Muuse (Musa).

markhaatiyaal

Dad ka warramaya wax ay iyagu arkeen.

dhagax lagu dilay

In dil lagu fuliyo dhagaxayn; warku wuxuu tilmaamayaa ciqaab sharci oo ka tirsan xaaladdaas taariikhiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay warkan uga hadlaan inuu daliil u yahay in Nabiga ﷺ kiiskan ku xaqiijiyey oo ku dabaqay xukunka Tawreedda dadka Yuhuudda ah ee arrinta ku lug lahaa. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa heerka caddayn ee aadka u sarreeya: afar markhaati waa inay falka si toos ah oo aan mugdi ku jirin u arkeen. Madhhabyadu waxay xeerarka xuduudda ku dabaqaan nidaam garsoor oo leh awood sharci; qisadani shakhsiyaadka awood uma siinayso inay ciqaab fuliyaan.

Casharrada maanta
  1. Xukunnada sharci ee culus ku salee xeerar cad iyo caddayn si taxaddar leh loo hubiyey, ee ha ku salayn warar la isla dhexmarayo.
  2. Arrimaha ciqaabta dembiyada ha u daayaan oo keliya hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  3. Si daacad ah uga warran waxa iluhu sheegayaan, kala saar kiis taariikhi ah iyo xeerarka maanta jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.