Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4451

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيَةِ يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ قَالَ وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ قَالَ ‏{‏ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdulcasiis bin Yaxya Abuu al-Asbaq al-Xarraani, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad — oo ah Ibnu Salama — oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaan maqlay nin reer Muzayna ah oo u warramaya Saciid bin Al-Musayyib oo ka werinaya Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Nin iyo naag Yuhuud ah ayaa sinaystay iyagoo guursaday markii uu Rasuulka Allah ﷺ yimid Madiina. Xukunka dhagax ku dilka (rajm) wuxuu ku qornaa Tawraad, laakiin way ka tageen waxayna qaateen tajbiyyah: in boqol jeer lagu dhufto xarig daamur leh, dabadeedna dameer lagu fadhiisiyo isagoo wejigiisu u jeedo dabada dameerka. Markaasay culamadoodii isugu yimaadeen, waxayna dad kale u direen Rasuulka Allah ﷺ, iyagoo leh: Weydiiya xadka zinaaga. Wuxuuna sii waday xadiiska. Wuxuu ku sheegay: Ma aysan ahayn dad diintiisa haysta si uu ugu xukumo dhexdooda, sidaas darteed waa loo dooransiiyay arrintaas. Wuxuu yiri: {Hadday kuu yimaadaan, xukun dhexdooda ama ka jeeso}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sheekadu waxay ka warramaysaa hab ciqaabeed Yuhuudi ah iyo doorashada in garsoor la sameeyo.

Asalka iyo sababta

Qoraalku dhacdada wuxuu dhigaa markii Rasuulka Alle ﷺ uu Madiina yimid, wuxuuna sheegayaa in culimo Yuhuud ahi weydiiyeen ciqaabta sinada.

Erayada adag oo la sharxay
at-tadjbiyyah

Hab ciqaabeed lagu xusay werinta: boqol jeedal oo lagu dhufto xarig daamur lagu mariyey, ka dibna qofka dameer la saaro.

hudud

Ciqaabo shareecada Islaamku si sharci ah u qeexday.

Tawreed

Kitaabka lagu sheegay werinta inuu yahay isha xeerka Yuhuudda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay ka doodeen, iyagoo ka duulaya aayadda Qur’aanka ee ku saabsan kuwa Nebiga ﷺ xukun weydiista, in uu u kala garqaado dadka aan Muslimka ahayn iyo in kale. Madh-habyadu way ku kala aragti duwanaayeen baaxadda saxda ah ee ikhtiyaarkaas iyo sida xeerarkooda gaarka ah loo dabaqayo. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, kaligeed ma dejin karto xeer ciqaabeed waajib ah; xukunnada sharcigu waxay u baahan yihiin daliillo lagu kalsoon yahay iyo garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xeer ciqaabeed hal silsilad werineed oo daciif ah; la tasho ilo lagu kalsoon yahay iyo culimo sharci oo aqoon leh.
  2. Eedeymaha iyo khilaafaadka sharciyeed ula dhaqan daliil, taxaddar iyo ixtiraam garsoorka awoodda u leh.
  3. Qoraallada diinta si daacad ah ula dhaqan, hana qalloocin macnahooda si aad u gaarto natiijo aad rabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.