Sunan Abi Dawud, xadiiska 4461
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Muhabbaq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn al‑Hasan ad‑Dirhamiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Salama ibn al‑Muhabbaqسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ حُرَّةٌ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لِسَيِّدَتِهَا .
Waxaa nooga warramay Cali ibnul-Xasan ad-Dirhamii, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, ka yimid Saciid, ka yimid Qataadah, ka yimid Al-Xasan, ka yimid Salama ibnul-Muxabbaq, laga soo xigtay Nabiga ﷺ sidii hore oo kale, marka laga reebo inuu yiri:
"Haddii ay si ikhtiyaar ah ugu hoggaansanto, iyadu waa xor, waxaana lagu beddelayaa addoon dumar ah oo la mid ah oo laga bixinayo maalkiisa, kaasoo loo siinayo sayidadeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa xorayn iyo magdhow marka ay jirto ka-qaybgal ikhtiyaari ah.
Waa tarjumaad ka tarjumaysa weedha ku saabsan oggolaanshaheeda; qaybtu halkan faahfaahin sharci oo dheeraad ah kama bixinayso oggolaanshahaas.
Addoonad qiimaheedu la mid yahay oo, sida qoraalku sheegayo, hantida ninka laga bixin lahaa si loo siiyo sayidaddeeda.
Werintu waxay dhigaysaa xorayn iyo magdhow ah in la bixiyo addoonad qiimaheedu le'eg yahay, hase yeeshee silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigayso sal madax-bannaan oo xukun sharci lagu dejiyo. Culimadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan daliillo ka xooggan iyo xeerarka caddaynta iyo awoodda sharciyeed; qoraalkani fasax uma siinayo shakhsiyaadka inay ciqaabo fuliyaan.
- Xukun ciqaabeed sharci ah ha ka soo saarin werin daciif ah haddii aanu jirin daliil lagu kalsoon yahay oo taageeraya.
- Ha ku fulin naftaada eedeymaha zina, hana faafin; arrimahaas u daa garsoor awood u leh.
- Si taxaddar leh uga fiirso oggolaanshaha iyo qasab suurtagalka ah; ha xukumin adigoon hayn xaqiiqooyin lagu kalsoon yahay iyo qiimayn khabiir.
Werintani waxay xustaa saddex xaaladood oo dhiigga qof Muslim ah si sharci ah loo daadin karo, waxayna daliil ahaan ka xoog badan tahay silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #5272 (Sahih)Werintu waxay ka warramaysaa kiis loo gudbiyey Nebiga ﷺ, waxayna adkaynaysaa in arrimaha noocan ah lagu maareeyo garsoor awood u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.