Sunan Abi Dawud, xadiiska 448
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah ibn Sufyanwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
- 4Abu Fazaraأَبِي فَزَارَةَ
- 5Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .
Waxaa wariyay Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ,
"Lama i amrin inaan dhiso masaajid dhaadheer." Ibnu Cabbaas wuxuu yidhi, "Hubaal waad qurxin doontaan sida ay Yuhuudda iyo Nasaaradu u qurxiyeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Masaajiddu waa inaan lagu sifayn dhismo aad u sarreeya ama qurxin xad-dhaaf ah.
In masaajiddo loo dhiso si muuqata u dhaadheer ama waaweyn.
In goobta cibaadada lagu xardho ama lagu bilicyeeyo waxyaabo qurxin ah.
Culimadu waxay hadalkan u fahmeen dhiirrigelin fudaydka iyo digniin ka dhan ah xad-dhaafka mashquuliya cibaadada ama khasaarinaya hantida. Hadalka Ibnu Cabbaas wuxuu ka digayaa in lagu daydo bulshooyinkii diimaha hore marka ay qurxinta ku xad-gudbaan. Xadiisku ma sheegayo in qurxin kasta ay xaaraan tahay; qiimayntu waxay ku xidhan tahay khasaarinta, mashquulinta iyo ujeeddada masaajidka.
- Marka masaajid la dhisayo ama la qalabaynayo, salaadda, waxbarashada iyo in si fudud loo geli karo ka hormari ismuujinta.
- Si taxaddar leh u isticmaal hantida bulshada, kana fogow qurxin ka jeedisa cibaadaysatada salaaddooda.
Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay masaajidda, waxayna xoojinaysaa ka hadalka habboonaanta qalabayntooda iyo ka hortagga waxyaabaha mashquuliya.
Sahih al-Bukhari · #234 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ ku tukaday meel fudud; taasi waxay la jaanqaadaysaa adkaynta fudaydka goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.