Sunan Abi Dawud, xadiiska 4470
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَحُدَّهَا وَلاَ يُعَيِّرْهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ فَإِنْ عَادَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَلْيَجْلِدْهَا وَلْيَبِعْهَا بِضَفِيرٍ أَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ " .
Musaddad baa nooga warramay, Yaxye baa nooga warramay, Cbeydullaah ka, Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii baa ii sheegay, Abuu Hurayrah ka, Nabiga ﷺ oo yiri:
"Haddii addoonta midkiin ay zinaysato, ha ku oogo xadka, hana caayin; saddex jeer. Haddii ay markii afraad ku noqoto, ha karbaasho, hana iibiyo xitaa haddii uu ku helo xarig timo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaabta waa la xusay, balse dullaynta iyo caydu waa mamnuuc.
Ciqaab lagu qeexay nidaamkii sharci ee Islaamiga ahaa ee waagaas, kuna saabsanayd gef cayiman.
Qof aflagaaddayn, eedayn ama dhaawacid sharaftiisa.
Weedh muujinaysa in la iibiyo, xitaa haddii qiimaha laga helo uu yar yahay.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in riwaayaddani kala saarayo fulinta xukunkii sharciga ee waagaas iyo dullaynta qofka. Digniinta ka dhanka ah caydu waxay ilaalinaysaa sharafta qofka, xitaa marka ciqaab la fulinayo. Tilmaanta iibinta ka dib gefka soo noqnoqda waxay sidoo kale muujinaysaa in milkiiluhu aanu ku hayn xaaladdaas si aan dhammaad lahayn. Qoraalkani ma oggolaanayo in qofku sharciga gacantiisa ku qaato: xeerarka ciqaabtu waxay hoos yimaadaan maamulka awoodda u leh iyo nidaam sharci oo ansax ah, mana aha kuwo maanta qof gaar ahi iskiis u fulin karo.
- Dhaqanka sax adigoon qof caayin ama dadka hortooda ku dullayn.
- Go’aannada ciqaabta u daa hay’adaha awoodda u leh; waligaa xeerarkan adigu ha ku dhaqangelin.
- Gefka uga hadal si caddaalad, karaamo iyo duruufaha qofka loo tixgeliyo.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ciqaabta shareecada loo dejiyey ee sinada, waxayna caddaynaysaa macnaha sharci ee cutubkan.
Sunan Abi Dawud · #4471 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka la xiriira gefka soo noqnoqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.