Sunan Abi Dawud, xadiiska 4471
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Nufaylwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ نُفَيْلٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ " فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا " . وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ لْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Nufayl, waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nebiga ﷺ xadiiskan. Wuxuu yiri mar walba:
"Ha lagu dhufto Kitaabka Allah, hana lagu caayin." Markii afaraadna wuxuu yiri: "Haddii ay soo noqoto, ha lagu dhufto Kitaabka Allah, kadibna ha la iibiyo xitaa haddii lagu beddelanayo xarig timo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaab sharci ahaan loo dejiyey waa inaan lagu darin cay ama bahdilid.
Waxyiga iyo xeerarka rabbaaniga ah ee ku qoran.
Inaan lagu darin canaan, aflagaaddo ama hadallo bahdilaya.
Weedh tilmaamaysa qiime iib oo aad u yar.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ciqaabta sharci ahaan loo dejiyey loo fuliyo si waafaqsan xeerarka diinta ee la adeegsanayo, iyada oo aan la caytamayn ama qofka si gaar ah loo bahdilayn. Qodobka iibku wuxuu la xiriiraa duruufihii taariikhiga ahaa ee addoonsiga, mana aha oggolaansho ay shakhsiyaadku qof ku ciqaabi karaan ama ku iibin karaan. Arrimaha ciqaabta iyo garsoorku waxay hoos yimaadaan maamul awood u leh iyo shuruudo sharci; xadiiskani ma dhiirrigelinayo in qofku iskiis caddaalad u fushado.
- Qofka khalad sameeya ula hadal adigoon caayayn ama bahdilayn.
- Ciqaabta iyo garsoorka u daa hay’adaha awoodda u leh; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Kala saar duruufaha sharci ee taariikhiga ah iyo xeerarka maanta dadka khuseeya.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xeerka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka erayadiisa iyo duruufihiisa.
Sunan Abi Dawud · #4470 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay xambaarsan tahay erayo la xiriira ciqaabta la dejiyey iyo ka fogaanshaha canaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.