Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4474

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلاَ - تَعْنِي الْقُرْآنَ - فَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid ath-Thaqafii iyo Maalik bin Cabdi Al-Waaxid Al-Mismacii — waana xadiiskiisa — in Ibnu Abi Cadiyi uu uga warramay Muxammad bin Isxaaq, isna uu ka weriyey Cabdullaahi bin Abi Bakar, isna uu ka weriyey Camrah, iyana ay ka werisay Caa’ishah (Alla ha ka raalli noqdee), waxay tiri: Markii la soo dejiyey cudurdaarkaygii, Nebigu ﷺ wuxuu fuulay minbarka, wuuna ka hadlay arrintaas, wuxuuna akhriyey Qur’aanka. Markii uu ka degay minbarka, wuxuu amray in labada nin iyo haweeneyda lagu fuliyo xadkoodii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii eedda laga bari yeelay, Nabigu ﷺ wuxuu ciqaabta ku fuliyey dadkii wax xanta faafiyey.

Asalka iyo sababta

Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa waxyigii lagu bari yeelay Caa’isha, ee ku jira aayadaha ka hadlaya dhacdadii been-abuurka (Suuradda an-Nuur 24:11–20).

Erayada adag oo la sharxay
bari-yeelid

Waxyigii Caa’isha lagaga bari yeelay eedda loo jeediyey.

ciqaab la asteeyey

Ciqaab shareecada Islaamku u dejisay gef gaar ah.

been-abuur

Eed culus oo aan sal lahayn, sumcadda qofkana dhaawacaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu dhacdadan waxay la xiriiriyaan ciqaabta lagu mutaysto eedayn aan la caddayn oo zinada ah, sida ku xusan Suuradda an-Nuur 24:4. Waxay adkeeyaan in ciqaabahan aanay shakhsiyaad fulin karin, balse ay hoos yimaadaan awoodda garsoore sharci ahaan u idman. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in eedayn dadweyne ay u baahan karto jawaab-celin dadweyne oo cad.

Casharrada maanta
  1. Ha faafin eed dhaawacaysa sharafta qof ilaa aad haysato caddayn lagu kalsoonaan karo.
  2. Xukunka eedaha culus u daa garsoorayaasha awoodda u leh; marna sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  3. Dulmi ku sax adigoo si cad uga noqda eed aan xaq ahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.