Sunan Abi Dawud, xadiiska 4472
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id al‑Hamdaniwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَىَّ . فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مِنَ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلاَّ جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saciid Al-Hamdaani, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Umaama bin Sahl bin Xunayf in qaar ka mid ah asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ ee Ansaarta ahaa ay u sheegeen in nin iyaga ka mid ah uu aad u bukooday ilaa uu ka dhibtooday oo uu noqday maqaar laf ku dhegan. Markaas ayaa gabadh addoon ah oo qaar ka mid ah leeyihiin ay soo gashay, wuuna u bogay oo wuu la seexday. Markii ay ragga qoomkiisa ah u soo booqdeen, wuu u sheegay arrintaas wuxuuna yiri: 'Ii weydiiya Rasuulka Allah ﷺ fatwo, waayo waxaan la seexday gabadh addoon ah oo ii soo gashay.' Markaasay arrintii u sheegeen Rasuulka Allah ﷺ waxayna yiraahdeen: 'Kuma arag cid dhib sida tan oo kale ah; haddaan adiga kuu keenno lafihiisu way kala go'i lahaayeen, maaha wax aan maqaar laf ku dhegan ahayn.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray inay u qaadaan boqol xabbadood oo caws ah oo hal mar lagu dhufto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ciqaabta u fuliyey si tixgelinaysa xaaladda ninka.
Ciqaabo shareecadu si sharci ah u qeexday.
Xidhmo ka kooban boqol laamood oo dhuuban, kuwaas oo amarka lagu sheegay in ninka hal mar lagu dhufto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ciqaabta la jideeyey aan qofku iskiis u fulin karin, balse ay tahay in lagu fuliyo awoodda sharciyeysan iyo qiimayn taxaddar leh. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in marka ciqaabta la fulinayo la tixgeliyo xaaladda jireed ee daran ee qofka ay khusayso. Fiqhigu dhacdadan wuxuu kaga hadlaa inay caddayn u tahay hab fulin oo gaar ah oo kiiskan khuseeya; kama dhigaan awood guud oo ciqaabta qofku sida uu doono u beddeli karo.
- Arrin sharci ama diini ah oo culus darteed, talo ka raadso khabiir halkii aad adigu xukun u fulin lahayd.
- Si taxaddar leh u qiimee xaaladda qofka, hana ku dhaqmin wax ka adag waxa sharciga iyo garsoorka awoodda u leh oggol yihiin.
- Qofka qirta qaladkiisa si daacad ah ayuu u soo bandhigi karaa, mas’uuliyaddana wuu qaadi karaa.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna ka caawisaa in si wadajir ah loo daraaseeyo xukunka ciqaabta.
Sunan Abi Dawud · #4471 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay qaybaha ka hadlaya ciqaabaha la jideeyey, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan doodda xuduudda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.