Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4473

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ فَجَرَتْ جَارِيَةٌ لآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ ‏"‏ لاَ تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ ‏"‏ ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Israa'iil, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, oo ka weriyey Abuu Jamiilah, oo ka weriyey Cali, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yidhi: Gabadh addoon ah oo reer Rasuulka Allaah ﷺ ah ayaa samaysay sino. Markaasuu wuxuu yidhi:

"Caliyow, bax oo ku oog xaddiga." Waan baxay, markaasaan arkay iyadoo dhiig ka socdo oo aan joogsanayn. Markaasaan u imid, wuxuuna yidhi: "Caliyow, ma dhammaysay?" Waxaan idhi: "Waan u tegay iyadoo dhiiggu ka socdo." Wuxuu yidhi: "Iska daa ilaa dhiiggu ka joogsado, kadibna ku oog xaddiga. Oo ku ooga xuduudda kuwa ay gacmihiinnu hanayaan." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Sidaas oo kale waxaa ka weriyey Abuu Al-Axwas oo ka weriyey Cabdul-Aclaa, sidoo kale Shucbah ayaa ka weriyey Cabdul-Aclaa isagoo leh: "Ha garaacin ilaa ay dhasho." Laakiin warka hore waa saxsan yahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciqaabta waa dib loo dhigay ilaa dhiig-baxa joogtada ahi istaagay.

Erayada adag oo la sharxay
al-xadd

Ciqaab ay shareecada Islaamku u dejisay dembiyo gaar ah.

Kuwa ay gacmihiinnu midigta ahi leeyihiin

Eray taariikhi ah oo loola jeedo dadka la addoonsaday.

Zino

Galmada ka dhacda guur sax ah oo ka baxsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ciqaab la xukumay aan la fulin marka xaaladda jireed ee qofku ay keeni karto khatar dheeraad ah. Nebigu ﷺ wuxuu fulinta dib u dhigay ilaa dhiig-baxu istaagay. Werintu sidoo kale waxay ka hadlaysaa ciqaabaha dadka la addoonsaday ee nidaamkii sharciga ee taariikhiga ahaa; mana siinayso shakhsiyaadka xaq ay iyagu ciqaabo ku fuliyaan. Hirgelinta xuduuddu waxay u taallaa maamulka awoodda u leh, waxayna u baahan tahay shuruudaha iyo xeerarka caddaynta ee fiqiga Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Waligaa ha isku dayin inaad ciqaab adigu iskaa u fuliso; arrimaha noocaas ahi waxay u taallaan maamulka awoodda u leh.
  2. Go'aan kasta oo sharci ah ku tixgeli xaaladda jireed ee qofka, kana fogow waxyeello aan loo baahnayn.
  3. Markaad werin sharxayso, hubi noocyadeeda oo sheeg nooca loo arkay inuu ka xoog badan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.