Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4478

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ بَعْدَ الضَّرْبِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ بَكِّتُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَقُولُونَ مَا اتَّقَيْتَ اللَّهَ مَا خَشِيتَ اللَّهَ وَمَا اسْتَحَيْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَرْسَلُوهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ‏"‏ وَلَكِنْ قُولُوا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Daawuud bin Abii Naajiyah al-Iskandaraani, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yaxye bin Ayuub, Xaywah bin Shureyx, iyo Ibn Lahii'ah oo ka werinaya Ibn al-Haad, silsiladdiisa iyo macnihiisaba. Wuxuu yidhi kadib erayga 'garaacidda': Markaas ayaa Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yidhi Asxaabtiisa:

"Canbaareeya." Way u soo jeesteen iyagoo leh: "Miyaadan Alle ka cabsan? Miyaadan Alle ka xishoon? Miyaadan Rasuulka Alle ﷺ ka xishoon?" Kadibna way sii daayeen. Ugu dambayntiina wuxuu yidhi: "Laakiin dhaha: Alloow u dambi dhaaf, Alloow u naxariiso." Qaar ka mid ahna waxay ku daraan erayo la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciqaab ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu farayaa in qofka la waaniyo oo dembi-dhaaf loo baryo.

Erayada adag oo la sharxay
Waano

Si waano leh ugala hadal falka uu sameeyay, si uu u fahmo inuu khalad ahaa.

Taqwo

In qofku si feejigan ugu noolaado ka cabsiga Alle oo uu tixgeliyo amarradiisa.

Xuduud

Ciqaabo shareecada Islaamku si sharci ah u qeexday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in waaninta la bixiyo ka dib ciqaab la fuliyay ay ujeeddadeedu tahay wax-ku-waaninta, ee aanay ahayn ceebayn ama aargoosi. Ducada ugu dambaysa waxay muujinaysaa in falka la diidi karo iyadoo qofka loo naxariisanayo, lagana rajaynayo inuu toobad keeno oo la dhaafo. Fulinta xuduuddu waxay u taal hay’adda garsoorka ee awoodda u leh; shakhsiyaadku iskood ciqaab uma fulin karaan.

Casharrada maanta
  1. Qof khalad sameeyay si ixtiraam leh ugala hadal falka, adigoon qofnimadiisa gebi ahaanba diidin.
  2. Sixitaanka ku habboon ku lammaani duco daacad ah oo aad qofka kale ugu baryayso dembi-dhaaf iyo naxariis.
  3. Fulinta sharciga u daa hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.