Sunan Abi Dawud, xadiiska 4479
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ - فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Hishaam, sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam — macnaha waa isku mid — oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ uu ku dhuftay cabsida khamriga la cabo laamo geed timireed iyo kabaha, Abuu Bakar Allaha raalli ka ahaadeena wuxuu ku dhuftay afartan. Markii Cumar xilka qabtay, wuxuu u yeeray dadkii wuxuuna ku yiri:
"Dadku hadda waxay u dhawaadeen tuulooyinka iyo meelaha biyaha laga helo" — Musaddadna wuxuu yiri: "tuulooyinka iyo meelaha biyaha" — "maxaad ka qabtaan xadka khamriga?" Cabdiraxmaan bin Cowf baa yiri: "Waxaan aragnaa inaad ka dhigto kan ugu fudud xuduudda." Sidaas darteed wuxuu ku dhuftay siddeetan. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey Ibnu Abii Caruubah oo ka weriyey Qataadah oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu ku dhuftay laamo geed timireed iyo kabaha afartan jeer. Shucbahna wuxuu ka weriyey Qataadah oo ka weriyey Anas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: Wuxuu ku dhuftay laba laan oo geed timireed ah qiyaastii afartan jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar ayaa, ka dib wadatashi, ciqaabta khamri-cabbidda ka dhigay siddeetan jeedal.
Waxyaabo loo adeegsan jiray jeedal-siinta xilliyadii hore; werintu waxay ku xustay inay ahaayeen habka ciqaabta.
Xukun sharci oo si taxaddar leh ay culimo awood u leh uga soo saaraan arrin iyagoo ku salaynaya ilaha Islaamka.
Tani waxay tilmaamaysaa halbeeg lagu barbardhigo ciqaabta, sida uu Cabd ar-Raxmaan ibn Cawf ugu soo jeediyey Cumar.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan inay daliil u tahay in ciqaabta khamri-cabbidda xilligii Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr aan mar walba isku si loo fulin, iyo in Cumar, ka dib markii uu saxaabada la tashaday, amray siddeetan jeedal. Faqiihyadu waxay isku khilaafeen sifaynta sharciyeed iyo tirada go'an ee ciqaabtan: madhabka Xanafiga guud ahaan wuxuu u arkaa xad go'an oo siddeetan jeedal ah, halka madhhabyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay inta badan ciqaabta u aqoonsadaan afartan jeedal, iyadoo ay suurtagal tahay in lagu daro ilaa siddeetan marka imaamku u arko inay habboon tahay. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa muhiimadda wadatashiga iyo xukunka sharci ee awoodda leh; qof gaar ah xaq uma siinayso inuu ciqaab fuliyo.
- Arrimaha diineed ama bulsheed ee adag, raadso talo iyo wadatashi khubaro, intii aad adigu xukun ku khasbi lahayd.
- Kala saar nuxurka xeerka iyo sida ay mas'uuliyiinta awoodda u leh ugu dabaqaan xilligooda.
- Werintan ha u adeegsan inaad qof adigu ciqaabto; ciqaabaha sharciyeed waxaa awood u leh oo keliya hay'adaha sharciga ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna ka caawisaa in werinnada ciqaabta khamri-cabbidda lagu fahmo macnahooda guud.
Sunan Abi Dawud · #4478 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca sharci, waxayna tusaale isbarbardhig oo khuseeya u tahay doodda ku saabsan qiyaasta ciqaabta.
Sunan Abi Dawud · #4480 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa silsiladda werinnada ku saabsan ciqaabta khamri-cabbidda ee Kitab Al-Hudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.