Sunan Abi Dawud, xadiiska 4477
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ " اضْرِبُوهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Abu Damrah, oo ka weriyey Yaziid bin Al-Haad, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ loo keenay nin khamri cabay, markaasuu yiri:
"Garaaca." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Annaga waxaa naga mid ahaa mid gacantiisa ku garaacaya, mid kabtiisa ku garaacaya, iyo mid dharkeeda ku garaacaya. Markii uu dhammeeyey, qaar ka mid ah dadkii baa yiri: "Allah ha ku dullaysato!" Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Ha sidaas odhanina, hana ku caawinina Shaydaanka isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dembiilaha sax, adigoon ceebayn ama Shaydaanka u gacangelin.
Ciqaabo ku qeexan fiqiga Islaamka; fulintoodu waxay ku xiran tahay awoodda hay’adaha u xilsaaran iyo shuruudo sharci oo go’an.
Waa digniin ka dhan ah in qofka hadallo ceebayn leh loogu sii riixo dembi iyo rajo-beel.
Culimadu waxay ka fahmeen in ciqaab la fuliyay aanay la jaanqaadi karin cay, habaar ama in qof lagu tilmaamo mid halaagsamay. Nebigu ﷺ ninka wuxuu ka ilaaliyay ceebayn, wuxuuna u furnaaday albaabka toobadda. Fuqahaduna waxay werintan kaga hadlaan xuduudaha iyo fulinta ciqaabta: ma aha fasax qofku iskiis wax ugu qaato, ee waxay ku saabsan tahay ficil ay fuliyaan hay’adaha awoodda u leh, waafaqsanna xeerarka fiqiga.
- Qofka khalad sameeya kala hadal hab-dhaqankiisa, laakiin ha caayin hana ku dhawaaqin inuu dhammaaday.
- Marka gefku culus yahay, gargaar ka raadso hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacanta ku dhigato.
- Qofka gefay ku caawi tallaabo la taaban karo oo u horseedda toobad iyo sixid.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta kitaabka ku jirta waxay dhammaystiraysaa ka hadalka ciqaabta iyo sida loola dhaqmo qof khamri cabbay.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in Alle faray wanaagga ficilka; taasina waxay taageeraysaa ula dhaqanka deggan ee aan ceebaynta lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.