Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4480

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ، - هُوَ أَبُو سَاسَانَ - قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا - يَعْنِي الْخَمْرَ - وَشَهِدَ الآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُهَا فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْهَا حَتَّى شَرِبَهَا ‏.‏ فَقَالَ لِعَلِيٍّ رضى الله عنه أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ ‏.‏ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ السَّوْطَ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad ibn Musarhad iyo Muusa ibn Ismaaciil, iyagoo macne ahaan isku mid ah, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdul-Caziiz ibn Al-Mukhtaar, waxaa nooga warramay Cabdullaahi Ad-Daanaj, waxaana ii ka warramay Xudhayn ibn Al-Mundhir Ar-Ruqaashii, oo loo yaqaanay Abuu Saasaan. Wuxuu yiri: Goobjoog baan ka ahaa markii Cusmaan ibn Caffaan la keenay Al-Waliid ibn Cuqbah. Waxaa markhaati ku furay Xumraan iyo nin kale; midkood wuxuu markhaati ka kacay inuu arkay isagoo cabbaya khamriga, midka kalena wuxuu markhaati ka kacay inuu arkay isagoo soo tuuraya (matagaya). Cusmaan wuxuu yiri: 'Ma soo tufeen haddii uusan cabin.' Kadibna wuxuu ku yiri Cali: 'Ku oofi xadka.' Cali wuxuu ku yiri Xasan: 'Ku oofi xadka.' Xasan wuxuu yiri: 'Kii raaxadeeda qaatay ha qaado culayskeeda.' Markaas Cali wuxuu ku yiri Cabdullaahi ibn Jacfar: 'Ku oofi xadka.' Wuxuu qaatay jeedal wuuna ku dhuftay iyadoo Cali tirinayo. Markii uu gaaray afartan, wuxuu yiri: 'Waa ku filan tahay. Nebigu ﷺ wuxuu dhuftay afartan — waxaan u maleynayaa inuu sidoo kale yiri — Abuu Bakar-na wuxuu dhuftay afartan, Cumar-na siddeetan. Dhammaantood waa Sunno, laakiin tan (afartanka) baa ii roon.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu doorbiday in ciqaabta khamri cabbiddu noqoto afartan jeedal.

Erayada adag oo la sharxay
xadd

Ciqaab shareecadu jidaysay oo ay fuliso hay’ad awood u leh.

Sunnah

Dhaqan laga weriyey Nabiga ﷺ ama hab-dhaqan la aqoonsan yahay oo bulshada Muslimiinta hore ah.

Khamri

Halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa cabitaan maanka dooriya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in dhaqankii Islaamka hore ciqaabta khamri cabbiddu ahayd afartan jeedal, halka Cumar uu ka dhigay siddeetan. Cali wuxuu u arkayay in labada hab-dhaqanba la soo weriyey, balse wuxuu doorbiday afartan. Madhhabyada fiqhigu waxay ka doodaan saldhigga sharci ee saxda ah iyo fulintiisa; werintani oggolaansho uma aha shakhsiyaadka inay iyagu ciqaabo fuliyaan. Go’aaminta iyo fulintu waxay u taallaa hay’adaha awoodda u leh, waana inay buuxiyaan shuruudaha sharci ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha ciqaabta u daa hay’adaha awoodda u leh, hana ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
  2. Marka culimadu ku kala aragti duwanaadaan arrimaha sharciga, kala saar waxa la soo weriyey iyo habka uu caalimku doorbidayo.
  3. Marka eedeymo la qiimaynayo, ku adkayso marag-furka iyo xeerarka sharciga ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.