Xuduudda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4482

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abu Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Mucaawiyah ibn Abii Sufyaan: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Haddii ay khamri cabbaan, karbaasha; haddii ay mar kale cabbaan, karbaasha; haddii ay mar saddexaad cabbaan, karbaasha; haddii ay markaa kadib cabbaan, dila."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xustaa karbaashid iyo dabadeed dil marka khamriga si soo noqnoqota loo cabo.

Erayada adag oo la sharxay
khamr (khamri)

Cabitaan maanka dooriya; ilaha Islaamku waxay mamnuucaan waxyaabaha maanka dooriya.

karbaashid

Ciqaab jireed oo ay hay’ad awood leh ku fuliso, sida ku cad sharciga ciqaabta ee dhaqanka fiqiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay amarka ugu dambeeya ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya werinno kale oo ku saabsan ciqaabta cabbidda waxyaabaha maanka dooriya. Mad-habyada fiqiga ee dhaqanka ahi dilka uma arkaan ciqaab joogto ah oo dembiga afraad lagu fuliyo; waxay amarka halkan ku jira u arkaan mid la nasakhay ama tallaabo gaar ah oo aan ahayn xeer guud. Fulinta ciqaabta dambiyada waxaa iska leh oo keliya hay’ad awood leh, mana aha shaqsiyaad.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow cabitaannada maanka dooriya, taageerna raadso haddii isticmaalkoodu dhibaato noqdo.
  2. Qoraal ciqaab dambiyeed ku saabsan ha uga qaadan oggolaansho aad qof ku ciqaabto; arrimahaas waxaa iska leh hay’ad awood leh.
  3. Werin keli ah la akhri si wadajir ah ilaha kale ee la isku halayn karo iyo sharraxaadda culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.