Sunan Abi Dawud, xadiiska 4487
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Azhar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Azhar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ " اضْرِبُوهُ " . فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ - ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawuud al-Mahri al-Misri, oo ah ina adeerka Rishdiin bin Sacad: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, waxaa noo sheegay Usaama bin Zayd, in Ibn Shihaab uu uga warramay Cabdirraxmaan bin Azhar, kaas oo yiri: Waa sidii aan hadda arkayo Rasuulka Alle ﷺ isagoo ku jira safarka, raadinaya rakaadkii Khaalid bin al-Waliid. Intuu sidaas ahaa, ayaa loo keenay nin cabay khamri. Markaasuu dadkii ku yiri:
"Garaaca." Qaar baa kabaha ku garaacay, qaar baa ul ku garaacay, qaarna waxay ku garaaceen mitakhah — Ibn Wahb wuxuu yiri: waa laanta qoyan ee geedka timirta. Kadibna Rasuulka Alle ﷺ wuxuu qaaday ciid dhulka ka mid ah wuxuuna ku tuuray wajigiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in nin khamri cabbay la edbiyo iyadoo la adeegsanayo waxyaabo kala duwan.
Ciqaabaha uu sharciga Islaamku u dejiyey xadgudubyo gaar ah.
Laamo timireed oo cusub oo cagaaran.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in khamri cabbiddu tahay xadgudub ciqaab leh, ciqaabtiisuna ay hoos timaaddo awoodda maamulka sharciga ah. Werintu waxay xustaa waxyaabo kala duwan oo ninka lagu garaacay, balse ma qeexayso tiro go’an oo garaacis ah. Madh-habyadu waxay faahfaahinta ciqaabta iyo fulinteeda uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinno badan iyo mabaadi’da fiqiga; warbixintani shakhsiyaadka awood uma siinayso inay iyagu ciqaab fuliyaan.
- Ka fogow khamriga, si dhab ahna u qaado digniinta Islaamka ee ku saabsan waxyaabaha maanka dooriya.
- Fulinta sharciga u daa hay’adaha awoodda u leh; werintani oggolaansho uma aha in qofku iskiis caddaalad u fushado.
- Sixidda ku samee hab sharci ah oo deggan, adigoon qofka ceebayn ama adeegsan xoog xad-dhaaf ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ciqaabta khamri cabbidda xilligii Cali, waxayna iftiiminaysaa macnaha guud ee xukunka.
Sunan Abi Dawud · #4488 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa ciqaabta khamri cabbe, waxayna la xiriirtaa mawduuca awoodda iyo edbinta.
Sunan Abi Dawud · #4489 (Hasan)Werintan Cabd al-Raxmaan ibn Azhar waxay sharraxaysaa ciqaabta khamri cabbe xilligii furashadii Makka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.