Sunan Abi Dawud, xadiiska 4488
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn al-Azhar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn al-Azhar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُقَيْلٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَحَثَى فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ وَمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ حَتَّى قَالَ لَهُمُ " ارْفَعُوا " . فَرَفَعُوا فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ جَلَدَ عُمَرُ أَرْبَعِينَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ ثَمَانِينَ فِي آخِرِ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ الْحَدَّيْنِ كِلَيْهِمَا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ ثُمَّ أَثْبَتَ مُعَاوِيَةُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Sarx, wuxuu yiri: Waxaan ka helay kitaabka adeerkay Cabdiraxmaan bin Cabdixamiid, laga soo xigtay Cuqeyl, in Ibnu Shihaab uu u sheegay in Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan bin Al-Asmar uu u sheegay, laga soo xigtay aabihiis, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa loo keenay nin khamri cabay isagoo jooga Xunayn, markaasuu ciid ku tuuray wajigiisa, dabadeedna wuxuu amray Saxaabadiisa, waxayna ku dhufteen kabahooda iyo wixii gacmahooda ku jiray, ilaa uu ka yiri:
"Ka daaya." Wayna ka daayeen. Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuu geeriyooday. Abuu Bakar wuxuu khamriga ku dhuftay afartan jeedal. Cumar wuxuu bilowga khilaafadiisa ku dhuftay afartan, dhamaadkeedana siddeetan. Cusmaan wuxuu ku dhuftay labada xadba, siddeetan iyo afartan. Mucaawiyana wuxuu xaqiijiyay xadka siddeetanka ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaabta khamrigu way ku kala duwanaan jirtay xilligii khulafada, iyadoo lagu salaynayay garashadooda.
Meel uu Nabigu ﷺ joogay markii ninkii loo keenay.
Ciqaabo sharci ah oo lagu dejiyay ama lagaga hadlay fiqiga Islaamka.
Xukun sharci oo taxaddar leh oo caalim aqoon u leh ka soo saaro ilaha Islaamka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ fuliyay ciqaabta khamriga, balse uusan xadiiskan ku cayimin tiro go'an oo jeedal ah. Abuu Bakar wuxuu bixiyay afartan jeedal; Cumar markii hore wuxuu doortay afartan, dabadeedna siddeetan, taas oo qayb ahaan ku salaysnayd garashadiisa maamul. Dhaqannada kala duwanaa ee Cusmaan iyo Mucaawiya waxay muujinayaan in fuqahadu siyaabo kala duwan uga garnaqeen tirada jeedalaha. Madhhabyada fiqhiga, afartan waa saldhigga laga wariyay; waxayse ku kala duwan yihiin in kordhinta ilaa siddeetan ay tahay xad waajib ah ama ciqaab maamul. Fulinta ciqaabaha waxaa iska leh maamulka sharciyeysan, mana aha shaqsiyaad.
- Ha cabin khamri; xadiiskani wuxuu isticmaalkeeda u tilmaamayaa arrin culus.
- Ciqaabaha sharciga ah ha fuliyaan oo keliya maamulka awoodda u leh; weligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Marka la isku khilaafo xeerarka diinta, si taxaddar leh u wajah oo la tasho culimo aqoon leh.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Cali bixiyay afartan jeedal, wuxuuna sii faahfaahinayaa dhaqankii saxaabada.
Sunan Abi Dawud · #4487 (Hasan Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa ciqaabta khamriga, wuxuuna ka caawinayaa in tirooyinka kala duwan loo fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.