Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 451

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، - وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ - قَالَ مُجَاهِدٌ وَعَمَدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ - فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عَمَدَهُ - قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا - وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عَمَدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَّفَهُ بِالسَّاجِ ‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقْفُهُ السَّاجُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَصَّةُ الْجِصُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris iyo Mujaahid bin Muusa — ka dambe wuu ka dhammaystiran yahay — waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay aabbahay, kaaso oo ka weriyey Saalix, waxaa nooga warramay Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar uu uga warramay in Masaajidku xilligii Rasuulka Allah ﷺ uu ka dhisnaa leben dhoobo ah iyo laamo geed timireed — Mujaahid wuxuu yidhi: Tiirarkiisuna waxay ahaayeen qoryo geed timireed — Abuu Bakar waxba kuma darin. Laakiin Cumar baa ku daray oo u dhisay sidii loo dhisay xilligii Rasuulka Allah ﷺ oo leben iyo laamo ah, tiirarkiisiina wuu beddelay — Mujaahid wuxuu yidhi: Tiirarku qoryo bay ahaayeen. Cismaan baa beddelay oo aad buu ugu daray; derbiyadiisa wuxuu ka dhigay dhagax la qoray iyo nuurad, tiirarkiina dhagax la qoray buu ka dhigay, saqafkiisana qori saag ah buu ka dhigay. Mujaahid wuxuu yidhi: Saqafkiisu waa saag. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Al-Qassah waa nuurad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaajidka si fudud ayaa loo dhisay, dabadeedna waa la ballaariyey oo la cusboonaysiiyey xilligii khulafada.

Erayada adag oo la sharxay
leben dhoobo ah

Leben laga sameeyo carro oo la qalajiyo ama la dubo.

al-qassah

Nooc malaas ah oo gypsum ama nuurad laga sameeyo; Abuu Daawuud ayaa sharraxay macnaha eraygan.

qoryaha teak

Qoryo adag oo waara oo halkan loogu adeegsaday daboolka saqafka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay warbixintan ka fahmeen in la oggol yahay in masaajid lagu dhiso ama lagu ballaariyo qalab ka wanaagsan, haddii ujeeddadu tahay adeegga bulshada oo aanay ka dhalan faan iyo ismuujin aan habboonayn. Doorashooyinkii kala duwanaa ee Abuu Bakr, Cumar iyo Cusmaan waxay muujinayaan in maamulayaashu masaajidka waafajin karaan baahida mu’miniinta; fudaydkii asalka ahaa waa tusaale qiimo leh, balse ma aha xeer dhisme oo waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Mashruuca masaajidka mudnaan sii goobta salaadda, badbaadada iyo helitaanka, kana hormari qurxinta.
  2. Bulshadu ha si wadajir ah u go’aamiso ballaarinta loo baahan yahay, kharashkana si taxaddar leh ha loo maareeyo.
  3. Fudaydka masaajidka ilaali, xitaa marka baahiyo wax-ku-ool ahi u baahan yihiin cusboonaysiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.