Noocyada Diyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4510

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Noocyada Diyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ibn Shihab

Da'if (daciif)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً، مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ الْيَهُودِيَّةُ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ ‏"‏ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي ‏"‏ ‏.‏ لِلذِّرَاعِ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَنْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ اسْتَرَحْنَا مِنْهُ ‏.‏ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Daawud Al-Mahri, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunis, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Jaabir ibn Cabdullaahi wuxuu sheegi jiray in haweeney Yuhuudi ah oo reer Khaybar ah ay sun ku dartay neef adhi ah oo la dubay, kadibna ay u hadiyadeysay Rasuulka Alle ﷺ. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu qaatay garabka neefka, wuuna ka cunay, koox asxaabtiisa ahna way la cuneen. Kadib Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri:

"Ka qaada gacmaha cuntada." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u diray haweeneydii Yuhuudda, waa loo yeeray, wuxuuna ku yiri: "Ma suntay adhigan?" Haweeneydii Yuhuudda waxay tiri: "Yaa kuu sheegay?" Wuxuu yiri: "Kaan gacantayda ku jira ayaa ii sheegay," isagoo ula jeeda garabka. Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Maxaad ka lahayd arrintaas?" Waxay tiri: "Waxaan is iri haddii uu Nabi yahay, sunta dhibi mayso, haddii uusan Nabi ahaynna waan ka nasan doonnaa." Rasuulka Alle ﷺ wuu cafiyey mana ciqaabin. Laakiin qaar ka mid ah asxaabtiisii cunay adhiga ayaa geeriyooday. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu sameystay xijaamo (dhiig-qaad) garabkiisa sababtii wuxuu ka cunay adhiga. Waxaa xijaameeyey Abu Hindi isagoo isticmaalaya gees iyo mindi, wuxuuna ahaa addoon la sii daayay oo ka tirsan Banu Bayaada oo Ansaarta ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu cafiyey haweeneyda, balse werintu waa daciif.

Erayada adag oo la sharxay
Diyah

Magdhow lacageed oo shareecada Islaamku ku waajibin karto xaalado gaar ah oo dil ama dhaawac ah.

Xijaamo

Daaweyn dhaqameed koob lagu soo jiido dhiigga oogada maqaarka.

Garab

Halkan waxaa loola jeedaa lugta hore ee idaha, ee ma aha garabka qofka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama werintu daciif tahay, fuqahadu keligeed uma adeegsan karaan inay xukun shareeco ku dejiyaan. Mabaadi'da guud ee cafiska iyo caddaaladda waxaa lagu qiimeeyaa qoraallo lagu kalsoon yahay iyo shuruudaha ay madh-habyadu ka hadlaan. Xuska xijaamadu wuxuu sheekada ku tilmaamayaa daaweyn, mana aha keligiis talo diini ah.

Casharrada maanta
  1. Hubi sugnaanta wararka diinta ka hor intaadan u adeegsan inaad dadka kale xukun ka gaadho.
  2. Eedaha xumaanta si taxaddar leh ula dhaqan, hana ka hormarin iskaa wax u qabsiga habraacyo caddaalad ah.
  3. Dhibaatooyinka caafimaad kala tasho khubaro, hana u qaadan in sharaxaadda daaweyn taariikhi ahi si toos ah u tahay amar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.