Noocyada Diyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4526

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Noocyada Diyada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْيَهُودِ وَبَدَأَ بِهِمْ ‏"‏ يَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ رَجُلاً ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَوْا فَقَالَ لِلأَنْصَارِ ‏"‏ اسْتَحِقُّوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةً عَلَى يَهُودَ لأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdir-Raxmaan iyo Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey rag ka mid ah Ansaarta, in Nabigu ﷺ u yidhi Yuhuudda isagoo iyaga ku bilaabay:

"Konton nin oo idinka mid ahi ha dhaartaan." Way diideen. Markaasuu Ansaartii ku yidhi: "Xaqiijiya xaqiinna." Waxay yidhaahdeen: "Ma waxaan ku dhaaranaynaa wax aan la arkin, Rasuulka Allow?" Markaasuu Rasuulku ﷺ ka dhigay diyo (mag) lagu leeyahay Yuhuudda, maxaa yeelay maydka waxaa laga dhex helay iyaga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kiiska dilka aan la xallin, garsooruhu wuxuu nidaamiyaa qasaamaha iyo diyada.

Erayada adag oo la sharxay
Qasaamah

Habraac rasmi ah oo dhaaro la maro kiis dil ah marka caddayntu aanay si buuxda u caddayn.

Diya

Magdhowga dhiigga ee shareecadu jidayso, kaas oo lagu yeelan karo marka qof si xaq-darro ah loo dilo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan kaga hadlaan xeerarka qasaamaha: cidda dhaarta maraysa iyo cidda diyada bixinaysa waxay ku xiran yihiin duruufaha iyo culayska caddaynta. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta habraaca; qoraalkan keliya ma dejinayo xeer guud oo sheegaya in bulsho lala xisaabtamo mar kasta oo dhibbane laga helo dhexdeeda. Kiiska waa in culimo sharci oo awood u leh iyo garsoore ay ku qiimeeyaan caddaymaha waafaqsan xeerarka lagu dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Ha go'aamin dembiileyn adigoon samayn baaritaan taxaddar leh iyo helin go'aan sharci oo awood leh.
  2. Khilaafaadka culus, sharciga u daa inuu go'aan ka gaaro halkii aad adigu aargoosan lahayd.
  3. Raadi hagid khubaro marka kiisku ku saabsan yahay diya ama qasaamo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.