Sunan Abi Dawud, xadiiska 4525
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathma. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahya al‑Harraniwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harithمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Bujaydعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، قَالَ إِنَّ سَهْلاً وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى يَهُودَ " أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ " . فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Bujayd: Waxaan ku dhaartay Allah, Sahl wuu khaldamay xadiiskan. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qoray Yuhuudda: 'Waxaa la helay nin meyd ah oo idinka dhex yaalla, ee bixiya magtiisa.' Way soo jawaabeen iyagoo ku dhaaranaya Allah konton jeer inaysan dilin ninkaas ayna garanaynin cidda dishay. Wuxuu yiri: Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka bixiyay xoolihiisa gaarka ah boqol halaad oo geel ah oo mag ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magdhowgii dhiigga ee dhibbanaha ku bixiyey hantidiisa gaarka ah.
Magdhow lacageed oo waafaqsan xeerarka shareecada Islaamka laga yaabo in lagu waajibiyo marka dil dhaco.
Hab dhaarasho ah oo xaalado gaar ah loo adeegsado marka kiis dil aan la xallin.
Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ bixiyey magdhowga dhiigga kaddib markii kooxda la eedeeyey ay dhaar ku beenisay eedda. Maaddaama silsiladdu aad u daciif tahay, Cabd al-Raxmaan ibn Bujaid-na uu isagu sheegay in Sahl qaldamay, nuqulkan looma adeegsan karo keligiis in xukun sharci lagu dejiyo. Fuqahadu xeerarka qasāmah waxay ku saleeyaan werinno ka xooggan, oo ay ku jirto tan Sahl ibn Abi Hathma ee ku jirta Sahih Muslim; sida saxda ah ee loo fuliyo iyo sida dhaaraha loo qaybiyo way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga.
- Marka eed la soo jeediyo, marka hore si taxaddar leh u xaqiiji xaqiiqooyinka iyo caddaynta, kana fogow in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Kiis aan la xallin u gudbi garsoor awood u leh, adigoo ixtiraamaya xeerarka caddaynta ee jira.
- Ka qayb qaado taageerada caddaaladda ah ee dhibbanayaasha, adigoon werin daciif ah u adeegsan caddayn sharci oo madax-bannaan.
Werintan saxiixa ah ee Sahl ibn Abi Hathma ayaa saldhig u ah ka doodista sharci ee dhaaraha iyo habraaca magdhowga dhiigga.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in sheegasho aan lagu go’aamin karin sheegashada oo keliya; wuxuu bixiyaa macne guud oo ku saabsan taxaddarka caddaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.