Sunan Abi Dawud, xadiiska 4565
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal al‑Amiliمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ الْعَامِلِيُّ
- 3Muhammadمُحَمَّدٌ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ الْعَامِلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلاَ يُقْتَلُ صَاحِبُهُ " . قَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنِ ابْنِ رَاشِدٍ " وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونَ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلاَ حَمْلِ سِلاَحٍ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Maxamed bin Bakkaar bin Bilaal al-Caamilii, waxaa noo sheegay Maxamed — oo ah Ibn Raashid — ka soo xigtay Sulaymaan — oo ah Ibn Muuse — ka soo xigtay Camar bin Shucayb, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay awowgii, in Nabigu ﷺ yiri:
"Magta dilka u eg midka ula kaca ah waa la adkeeyaa sida magta dilka ula kaca ah, laakiin qofka geystay lama dilo." Wuxuu yiri: Waxaa noo sii kordhiyay Khaliil ka soo xigtay Ibn Raashid: "Taasi waa marka Shaydaanku dadka dhex boodo, kadibna dhiig ku daato si indho-la'aan ah iyadoo aanay jirin cadaawad hore ama hub la sito."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dilka ku dhowaad ula kaca ahi waxay keeni kartaa mag dhiig oo culus, balse dil toogasho ah ma keento.
Fal dhimasho keena oo aan loo qaadan dil horay loogu talagalay, balse leh astaamo muujinaya rabshad ula kac ah.
Magdhow lacageed oo, sida shareecada Islaamku dhigeyso, laga yaabo in lagu yeesho ehelka dhibbanaha.
Muran si kedis ah oo aan la xakamayn karin u qarxa, iyadoo aanay jirin colaad hore ama hub la siddo, sida qoraalka dheeriga ahi tilmaamayo.
Culimadu waxay werintan kaga hadlayaan kala duwanaanta u dhexaysa dil ula kac ah iyo dil ku dhowaad ula kac ah: qaybta labaad magta dhiiggu way ka cuslaan kartaa, halka dembiilaha aan sababtaas darteed loogu xukumin dil toogasho ah. Sida fal loo kala saaro iyo waajibaadka maaliyadeed way ku kala duwan yihiin mad-habyada fiqiga, waxayna ku xiran yihiin duruufaha iyo daliillo kale. Sharaxaadda muran kedis ah oo aanay jirin colaad hore ama hub sidasho waxay caddaynaysaa xaalad gaar ah, balse ma aha ka-dhaafid guud oo masuuliyadda ah.
- Ha u oggolaan muranku inuu sii kaco: ka fogow goobta oo gargaar raadso ka hor inta aanu qof dhaawacmin.
- Fal kasta oo dhimasho keena u qaado arrin culus, una daa garsoorayaasha awoodda u leh inay xaqiiqooyinka iyo masuuliyadda go'aamiyaan.
- Khilaafka ka dib raadi heshiis iyo dib-u-heshiisiin, adigoo sidoo kale aqoonsanaya xuquuqda dhibbanaha iyo ehelkiisa.
Werintan la xidhiidha iyaduna waxay ka hadlaysaa magta dhiigga ee rabshad dhimasho keenta, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo macnaha fiqiga ee cutubkan.
Sunan Abi Dawud · #4566 (Hasan Sahih)Werinta isla silsiladdan ku jirta waxay xoojinaysaa isbarbardhigga u dhexeeya dilka ula kaca ah iyo kan ku dhowaad ula kaca ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.