Sunan Abi Dawud, xadiiska 4572
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mas'ud al‑Missisiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ إِلَيْهِ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْمِسْطَحُ هُوَ الصَّوْبَجُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْمِسْطَحُ عُودٌ مِنْ أَعْوَادِ الْخِبَاءِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mascuud Al-Miisii, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, ka yimid Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Diinaar inuu maqlay Daawuus, ka yimid Ibnu Cabbaas, ka yimid Cumar, inuu weydiiyey xukunkii Nabiga ﷺ ee arrintaas. Markaas ayaa istaagay Xamal bin Maalik bin An-Naabighah oo yiri:
"Waxaan dhex fadhiyey laba dumar ah, mid baa midda kale ku dhufatay ul (mistah) wayna dishay iyada iyo uurkii ku jirayba." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu xukumay in uurkeeda laga bixiyo ghurrah, gabadhii dambiga gashayna la dilo. Abuu Daawud wuxuu yiri: Nadar bin Shumayl wuxuu yiri: Mistah waa ul wax lagu tumo. Abuu Daawud wuxuu yiri: Abuu Cubayd wuxuu yiri: Mistah waa ul ka mid ah tiirarka teendhada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xeerka diyadu wuxuu aqoonsan yahay magdhow loo bixiyo ilmaha uurka ku jira ee la dilo.
Markii Cumar uu weydiiyay xukunka Nebiga ﷺ, Xaml ibn Maalik wuxuu uga warramay haweeney ul lagu tumo (mistax) ku garaacday haweeney kale, dabadeedna haweeneydii iyo ilmaheedii uurka ku jiray ay dhinteen.
Magdhow go'an oo laga bixiyo marka uurjiif lumo; werintu waxay xustaa addoon ama addoonta dumar ah oo tayo sare leh.
Shaygii haweeneyda lagu dhuftay; faallada werintu waxay ku sheegaysaa qori cajiinka lagu fidsado ama tiir teendho.
Magdhow lacageed oo sharciga Islaamku waajib ka dhigo xaalado gaar ah oo dil ah.
Fuquhada hore waxay halkan ka fahmeen in uurjiifku leeyahay xuquuq magdhow oo gooni ah marka uu rabshad ku dhinto. Shuruudaha saxda ah iyo qaddarka ghurrah waxaa faahfaahin dheeraad ah ka bixiya kutubta fiqiga; hadalka ku saabsan ciqaabta dilka waxaa lagu fahmaa xeerarka dilka ula kaca ah iyo garsoorka awoodda u leh, mana aha oggolaansho in qofku isagu caddaalad gacantiisa ku fushado. Afarta madhab ee sunniyiintu waxay qabaan in ghurrah la bixinayo marka si la caddeeyay uurjiifku ku lumo fal keenaya masuuliyad sharciyeed.
- Rabshadaha dhaca xilliga khilaafka ha uga dhigin arrin gaar loo leeyahay: ka hortag in xaaladdu kasii darto, kana raadso caawimaad hay’adaha awoodda u leh.
- Aqoonso in khasaaraha rabshaddu uu saamayn ku yeesho dad aan ahayn dhibbanaha tooska ah, oo uu ku jiro ilmaha uurka ku jira.
- Go’aaminta dambiga iyo ciqaabta u daa garsoorka awoodda u leh, hana ka aarsan naftaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.