Noocyada Diyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4576

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Noocyada Diyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ‏"‏ ‏.‏ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Labo dumar ah oo reer Hudhayl ah ayaa is-dagaalay, midkoodna dhagax bay ku tuurtay tii kale wayna dishay. Markaas ayay dacwadoodii u gudbiyeen Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ xukumay in ilmaha uurka ku jira magtiisu tahay addoon ama addoomad tayo sare leh, wuxuuna amray inay bixiyaan qaraabada aabbaha ee gabadha la dilay. Wuxuuna dhaxalsiiyey wiilasheeda iyo inta la socota. Xamal bin Maalik bin an-Naabighah al-Hudhayli ayaa yiri: 'Rasuulkii Allow! Sidee baan mag uga bixinayaa ruux aan wax cabin, wax cunin, hadlin, oo aan cod dheer ku qaylin?' Isagoo ula jeeda inaan mag laga bixin karin. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Ninkani wuxuu ka mid yahay walaalaha faaliyeyaasha sababtuna waa hadalkiisa mowzuniga ah ee uu adeegsaday.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu go’aamiyey magdhowga ilmaha uurka ku jira iyo haweeneyda la dilay.

Erayada adag oo la sharxay
ghurrah

Magdhow go’an oo laga bixiyo uurjiifka lumay; werintan waxaa lagu sheegay addoon lab ama addoonad.

'aqilah

Ehelka ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida xeerarka fiqhiga ee dhaqanka ah uga qayb qaata bixinta magdhowga dhiigga qaarkood.

tiraab qaafiyadaysan

Hadal qurux badan oo qaafiyad leh; Hamal wuxuu halkan u adeegsaday inuu diidmadiisa ku xoojiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuqahada dhaqanka ahi waxay werintan ka fahmaan in ghurrah laga bixinayo uurjiifka marka uu ku dhinto fal rabshadeed oo ciqaab mudan. Kiiskan, magdhowga haweeneyda la dilay waxaa bixiyey 'aqiladeeda, halka carruurteeda iyo dhaxlayaal kale oo loo aqoonsaday ay heleen dhaxalkeeda. Madh-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo sida xeerarkan loo dabaqo iyagoo ku salaynaya daliillo kale. Canbaareynta hadalka qaafiyadaysan waxay ku saabsan tahay adeegsiga hadal u eg kan faaliyayaasha si loogu diido magdhow xaq ah, ee ma aha qaafiyadda lafteeda.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka dhaawaca iyo magdhowga u daa garsoorayaasha awoodda u leh inay go’aamiyaan, halkii aad adigu aargoosi ka raadin lahayd.
  2. Ha adeegsan xeelado hadal si aad u diiddo xuquuq sharci ah oo uu leeyahay dhibbanuhu ama ehelkiisu.
  3. Arrimaha sharciga ah talo ka raadso khubaro, maadaama ku-dhaqanka xeerarku ku xiran yahay duruufaha iyo daliillada jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.