Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 458

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْحَصَى الَّذِي، فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ مُطِرْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ مُبْتَلَّةً فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْحَصَى فِي ثَوْبِهِ فَيَبْسُطُهُ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sahl bin Tammaam bin Bazii', waxaa nooga warramay Cumar bin Sulaym Al-Baahili, oo ka weriyey Abuu Al-Waliid: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar xadiiska ku saabsan dhagaxyada yaryar ee masaajidka dhex yaallay. Wuxuu yiri: Habeen baa roob na da'ay, dhulkuna wuu qoyay. Markaas buu nin dhagaxyo yaryar soo qaaday isagoo maradiisa ku wada, wuxuuna hoos dhigtay meeshuu ku tukanayey. Markuu Rasūlullāh ﷺ salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri: "Waa mid aad u wanaagsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay quruurux lagu fidiyey dhul qoyan oo masaajidka ku yaallay.

Asalka iyo sababta

Sida werintu sheegtay, habeenkii roob ayaa da'ay oo dhulku wuu qoyay; nin ayaa quruurux fidiyey si uu ugu tukado.

Erayada adag oo la sharxay
quruurux

Dhagaxyo yaryar oo lagu fidiyey dhulkii qoyanaa.

maro

Dhar uu ninku quruuruxda ugu soo qaaday masaajidka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay tilmaamaysaa xal wax ku ool ah oo loogu talagalay dhul qoyan xilliga salaadda, iyo sida Nabigu ﷺ ugu bogay. Maadaama silsiladdu daciif tahay, fuqahadu kama soo saaraan xeer gaar ah; xeerarka guud ee nadaafadda iyo ilaalinta masaajidka waxaa lagu qiimeeyaa daliillo ka xoog badan.

Casharrada maanta
  1. Meesha lagu tukado nadiifi, kana ilaali meelaha qoyan ama wasakhda leh inay salaadda carqaladeeyaan.
  2. Marka dhibaato wax ku ool ahi ka dhacdo masaajidka, dooro xal tixgelinaya goobta iyo dadka kale ee soo booqda.
  3. Amarrada iyo mamnuucidda diinta ku salee daliillo lagu kalsoonaan karo, werin daciif ahna si taxaddar leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.