Sahih al-Bukhari, xadiiska 152
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ. الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cataa’ bin Abii Maymuunah, inuu maqlay Anas bin Maalik oo leh: Marka Rasuulka Allah ﷺ uu aado musqusha, aniga iyo wiil kale waxaan u sidnay weel biyo ah iyo toorri gaaban, wuxuuna ku istinjeysan jiray biyaha. Arrintan waxaa Shucbah kala raacay Nadar iyo Shaadhaan. Al-canazah waa usha bir leh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku nadiifin jiray biyo ka dib musqusha, biyahaasna si taxaddar leh ayaa loogu sii diyaarin jiray.
Ku nadiifinta xubnaha taranka ka dib marka musqusha la isticmaalo.
Ul gaaban ama waran leh af bir ah.
Weel biyo lagu qaato oo Anas iyo wiil kale ay keeneen.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in biyaha lagu nadiifiyo ka dib marka musqusha la isticmaalo ay tahay dhaqan Nabawi, isla markaana la qaadan karo biyo arrintan loogu talagalay. Xusitaanka ‘anazah wuxuu tilmaamayaa shay uu Nabigu ﷺ watay; werintani isticmaalkeeda shardi kama dhigayso nadaafadda. Mad-habyadu waxay biyaha u aqoonsan yihiin wax lagu nadiifiyo; xeerarka gaarka ah iyo doorbididda biyaha ama waxyaabaha kale ee la oggol yahay way ku kala duwan yihiin mad-habyada.
- Biyaha sii diyaari marka aad u baahan tahay musqusha ka dib, si aad si taxaddar leh isu nadiifiso.
- Nadaafadda musqusha ka dib ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah daryeelkaaga shakhsiyeed.
- Qalabka nadaafadda u adeegso si waaqici ah oo xushmad leh, adigoon uga dhigin cibaado waajib ah.
Werintan saxiixa ahna waxay sheegaysaa in Anas uu Nabiga ﷺ u keenay biyo iyo ‘anazah.
Sahih al-Bukhari · #151 (Sahih)Werintan kale ee Anas laga soo weriyeyna waxay sharraxaysaa diyaarinta biyaha loogu talagalay nadaafadda musqusha ka dib.
Sahih al-Bukhari · #153 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo wasakhda ka dib marka musqusha la isticmaalo, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.