Sunan Abi Dawud, xadiiska 4591
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي عِمَّيَّا أَوْ رَمْيًا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَقَوْدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Abu Daawud wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay Saciid bin Sulaymaan, oo ka weriyey Sulaymaan bin Kathiir, oo yiri: Waxaa noo sheegay Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii lagu dilo si aan ula kac ahayn ama dhagax ama karbaash la isku tuurayo dhexdooda, magtiisu waa magta dilka khaladka ah. Laakiin qofkii si ula kac ah loo dilo, waxaa waajib ah qisaas (dilka beddelkiisa). Qofkii isku daya inuu ka hor istaago fulinta qisaaska, waxaa ku dhacaysa lacnada Allah, malaa'igta, iyo dhammaan dadka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dilku aanu caddayn, diyadu way khusaysaa; dilka ula kaca ahna wuxuu keenayaa qisaas.
Xaalad aan la garanayn qofka gaystay dharbaaxadii dhimashada keentay.
Magdhow lacageed oo la siiyo ehelka dhibbanaha.
Ciqaab sharci ahaan loo dejiyey dilka ula kaca ah, laguna fuliyo xeerarka shareecada Islaamka.
Culimada hore waxay hadalka ku saabsan diyada dil ka dhacay xaalad aan waxba caddayn u fahmeen inuu ka duwan yahay dilka ula kaca ah: marka aan la caddayn cidda wax dishay, sababtuna tahay qalalaase rabshado wata, waxaa la raacayaa xukunka dilka aan ula kaca ahayn. Haddii ula kac la caddeeyo, qisaas ayaa la tixgelin karaa; hase yeeshee hadalkani qofna xaq uma siinayo inuu isagu fuliyo. Hay’adda garsoorka ee awoodda u leh ayaa kiiska qaadda, waxayna qiimaysaa caddaymaha, shuruudaha iyo cafiska ay bixiyaan ehelka dhibbanuhu haddii uu jiro. Digniinta adag waxay ku socotaa in si xaqdarro ah loo hor istaago hannaan sharci ah.
- Ha ku degdegin go’aan marka dhimasho dhacdo; hay’adaha awoodda u leh ha si taxaddar leh u baadhaan xaqiiqooyinka iyo caddaymaha.
- Waligaa ha adeegsan xoog adiga kuu gaar ah si aad qisaas u fuliso; ixtiraam nidaamka sharciga iyo xuquuqda ehelka dhibbanaha.
- Dil aan ula kac ahayn ama aan caddayn ha ula dhaqmin sidii dil la caddeeyey; hana eedayn qof aan caddayn loo hayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.