Sunan Abi Dawud, xadiiska 4593
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْعَجْمَاءُ الْمُنْفَلِتَةُ الَّتِي لاَ يَكُونُ مَعَهَا أَحَدٌ وَتَكُونُ بِالنَّهَارِ وَلاَ تَكُونُ بِاللَّيْلِ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salama, oo labaduba maqleen Abuu Hurayrah oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Dhaawaca xoolaha baxsadka ah waa jabbaar (magdhow la'aan), macdanta waa jabbaar, ceelka waa jabbaar, rikaz-kana (khasnadda dhulka ku duugan) waxaa laga bixinayaa khumus (rubuc)." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xoolaha baxsadka ah waa xoolaha xorta ah ee aan cidina wadin, dhibkana geysta maalintii ee aan habeenkii geysan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaanka baxsada, miinooyinka iyo ceelashu waxay leeyihiin xeerar gaar ah oo ku saabsan mas’uuliyadda.
Waxyeello aan magdhow looga baahnayn xeerkan, marka duruufaha la sheegay jiraan.
Hanti duugan ama wax qadiimi ah oo dhulka laga helo.
Hal meelood meel shantii qaybood ee rikaz-ka, taas oo loo qaato waajib bixin.
Faqiihyada hore waxay ka-dhaafista magdhowga waxyeellada xoolaha u fasiraan inaanay ahayn xeer guud oo xaalad kasta khuseeya. Abuu Daawuud wuxuu sharraxayaa in laga hadlayo xayawaan baxsaday oo aan cidina la socon, kaas oo maalintii waxyeello geysta; sidaas darteed, dayacaadda milkiiluhu waxay beddeli kartaa qiimaynta. Waxyeellada ka timaadda miino ama ceelna waxay hoos imanaysaa ka-dhaafista la sheegay marka shuruudaha xeerka fiqiga la buuxiyo. Ereyada ku saabsan rikaz-ku waxay tilmaamayaan in shan meelood meel la bixiyo, halka faqiiHyadu faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan ku-dhaqanka xeerka iyagoo eegaya nooca iyo goobta laga helay hantida.
- Si taxaddar leh u xakamee xoolaha iyo meelaha khatarta leh si aad uga hortagto waxyeellada dadka kale.
- Marka shil dhaco, diiwaangeli in kormeer jiray iyo in dayacaad door ku lahayd.
- Haddii aad hesho hanti qiimo leh oo duugan, la tasho khabiir si aad u ogaato inta waajibka ah ee laga bixinayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka waxyeellada ay xooluhu geystaan, waxayna caddayn ka geysanaysaa duruufaha ka-dhaafista.
Sunan Abi Dawud · #4594 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhammaystiraysaa falanqaynta mas’uuliyadda iyo xuduudaha aargudashada ee baabkan.
Sahih al-Bukhari · #1499 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa xeerka dhigaya in shan meelood meel laga bixiyo hanti duugan oo la helo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.