Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 460

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الصَّاغَانِيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أَبُو بَدْرٍ - أُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتُنَاشِدُ الَّذِي يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq Abuu Bakar — oo ah as-Saqaani — waxaa nooga warramay Abuu Badr, Shujaac bin al-Waliid, waxaa nooga warramay Shariik, waxaa nooga warramay Abuu Xuseyn, ka soo xigtay Abuu Saalix, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah — Abuu Badr wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu xadiiskan kor u qaaday ilaa Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:

"Dhab ahaantii dhagaxa masaajidka wuxuu baryootamaa qofka ka saara masaajidka dhexdiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werin daciif ah ayaa ka digaya in jayga laga qaato masaajidka.

Erayada adag oo la sharxay
jay

Dhagaxyo yaryar oo ku jiri kara sagxadda masaajidka.

baryaya

Si adag u codsanaya; weedhu waxay dhagaxa yar si sawir leh u siinaysaa cod.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalkan sarbeebta ah u fahmi karaan dhiirrigelin lagu ixtiraamayo masaajidka iyo agabkiisa. Maadaama werintu daciif tahay, nisbaynta Nebiga ﷺ-na aan si go'aan leh loo sheegin, kaligeed looma adeegsan karo caddayn mamnuucid waajib ah. Waajibka guud ee ah in masaajidka la nadiifiyo, hantidiisana aan xaq la'aan loo qaadan, waxaa taageeraya daliillo ka xoog badan.

Casharrada maanta
  1. Dhagaxyada yaryar iyo alaabta kale ee masaajidka u taal meeshooda ku daa, haddii aan laguu oggolaan inaad dhaqaajiso mooyee.
  2. Goobta salaadda nadiifi, qashinkana qaad adigoon waxyeellayn hantida masaajidka.
  3. Xukun diini ah oo waajib ah ha ku salayn oo keliya werin daciif ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.