Sunan Abi Dawud, xadiiska 461
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Wahhab ibn Abd al‑Hakam al‑Khazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْخَزَّازُ
- 2Abd al‑Majid ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْخَزَّازُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةُ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ ذُنُوبُ أُمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيَهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Cabdul-Xakam Al-Khazzaaz, waxaa noo sheegay Cabdul-Majiid bin Cabdul-Casiis bin Abii Rawaad, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Al-Mudhalib bin Cabdullaahi bin Xandab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la ii bandhigay ajirrada ummaddayda, xitaa ajirka qof masaajidka ka saaraya wasakh yar. Sidoo kale waxaa la ii bandhigay dembiyada ummaddayda, mana aan arag dembi ka weyn in qof la siiyo Suurad Qur'aan ah ama Aayad dabadeedna uu illaawo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu ammaanayaa camallada wanaagsan ee yaryar, wuxuuna ka digayaa in Qur’aanka la illoobo.
Shay yar ama qashin laga saaro masaajidka.
In qofku mar dambe xusuusan kari waayo suurad ama qayb Qur’aan ah oo uu hore u xifdiyey.
Culimadu, iyagoo ku tiirsan caddaymo guud oo sugan, waxay adkeeyaan muhiimadda barashada Qur’aanka, ku celcelintiisa iyo ku camal-falkiisa. Werintan daciifka ahi keligeed ma caddayn karto in illoobidda aan ula kaca ahayn ay tahay dembi weyn, mana abuuri karto waajib gaar ah. Illoobid ka baxsan rabitaanka qofka lama mid aha in Qur’aanka si ula kac ah loo dayaco; mad-habyada fiqigu xukunnadooda waxay ku saleeyaan caddaymo ka xooggan, iyagoo tixgeliya niyadda iyo awoodda qofka. Ka saaridda wasakhda masaajidka waxay waafaqsan tahay dhiirrigelinta guud ee camalka wanaagsan iyo xurmeynta goobaha lagu tukado.
- Si ammaan ah uga saar qashinka ama wasakhda masaajidka, kana qayb qaado in goobtaas nadiif iyo sharaf leh lagu hayo.
- Si joogto ah ugu celceli wixii aad Qur’aanka ka baratay, Allahna ka bari inuu kugu garab galo joogtaynta.
- Haddii aad wax xifdigaaga ka mid ah ilowdo, si deggan dib ugu bilow barashada; werintan daciifka ahna ha uga dhigin sabab aad ku quusato ama naftaada ku canaanato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.