Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4605

Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Rafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ نَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka wariyey Abu Raafic: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Yaanan midkiinna ku arkin isagoo sariirtiisa ku fadhiya, marka uu u yimaado amar ka mid ah amarradayda oo aan faray ama reebay, dabadeedna uu yiraahdo: 'Ma garanayno. Waxaan kitaabka Alle ka helnay ayaannu raacnay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimiintu waxay u aqbalaan amarka iyo reebidda Nebiga ﷺ inay yihiin hanuun.

Erayada adag oo la sharxay
kursi-gogol

Alaab lagu fariisto ama lagu seexdo; halkan waa sarbeeb qof raaxo-doon ah oo diida farriin ku saabsan Nebiga ﷺ.

amar ama reebid iga timid

Hadallo ama tilmaamo sugan oo Nebiga ﷺ ka yimid oo ku saabsan waxa la samaynayo ama laga tegayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in Sunnada sugan ay tahay hanuun diini ah oo awood leh, kanaabaya Qur’aanka, iyo in Nebigu ﷺ gudbiyey sharraxaad iyo xeerar ay waajib tahay in la adeeco. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu xukunnadooda waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo werinnada sugan labadaba; werin kastana si taxaddar leh ayaa loo qiimeeyaa loona fasiraa iyadoo lala waafajinayo daliillada kale.

Casharrada maanta
  1. Marka hadal diini ah la sheegayo, hubi in werintu sugan tahay ka hor inta aan Nebiga ﷺ loo nisbayn.
  2. Sunnada sugan ha u arkin wax aan loo baahnayn; la baro Qur’aanka iyo sharraxaad lagu kalsoon yahay.
  3. Haddii arrin kuu caddaan weydo, sharraxaad ka raadso khabiir halkii aad amar ama reebid sugan ku diidi lahayd baaritaan la’aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.