Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 462

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cumar, iyo Abuu Macmar; waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith; waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Haddaan u dayn lahayn albaabkan dumarka." Naafic wuxuu yidhi: Ibnu Cumar albaabkaas ma gelin ilaa uu ka dhintay. Kuwo aan ahayn Cabdul-Waarithna waxay yidhaahdeen: Waa Cumar baa yidhi (ee ma aha Ibnu Cumar), taasaana saxsan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay in haweenka loo qoondeeyo albaab gaar ah oo masaajidka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Albaabkan

Albaabka laga soo galo masaajidka ee werintu ka hadlayso.

In haweenka loo qoondeeyo

In albaabka si gaar ah loogu diyaariyo haweenka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in masaajidda, marka ay suurtagal tahay, laga sameeyo albaabbo ama marinno gaar ah si loo yareeyo ciriiriga iyo isku dhex yaaca aan loo baahnayn marka la gelayo. Hadalku wuxuu muujinayaa talo iyo daryeel ku saabsan hab-dhaqan wanaagsan; keligiisna kama dhigayo xaaraan in ragga iyo haweenku isla albaab isticmaalaan. Werintu waxay hadalka u nisbaynaysaa Ibnu Cumar iyo sidoo kale Cumar, iyadoo Abuu Daawuud tilmaamay in nisbaynta Cumar ay ka saxsan tahay.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka raac albaabbada iyo marin-habaabiyeyaasha loo asteeyey, si aanay dadka imanaya si aan loo baahnayn isu dhibin.
  2. Maamullada masaajiddu marka ciriiri jiro waxay diyaarin karaan marinno gaar ah, iyagoo si cad oo xushmad leh u tilmaamaya.
  3. Talo ku saabsan nidaam iyo xishood ha looga dhigin mamnuucid guud iyadoo aan daliil dheeraad ahi jirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.