Sunan Abi Dawud, xadiiska 4634
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرُجِحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرُجِحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرُجِحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi Al-Ansaarii, waxaa nooga warramay Al-Ashcath, oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakrah, in Nabigu ﷺ uu maalin yiri:
"Keebaa idinka mid ah oo riyooday?" Markaasaa nin wuxuu yiri: "Aniga. Waxaan arkay iyadoo miisaan samada kasoo degay. Adiga iyo Abuu Bakar baa la miisaamay, adiguna waad ka cuslayd Abuu Bakar. Kadib Cumar iyo Abuu Bakar baa la miisaamay, Abuu Bakar baana ka cuslaaday. Kadib Cumar iyo Cusmaan baa la miisaamay, Cumar baana ka cuslaaday. Markaasaa miisaankii kor loo qaaday, waxaanan wejiyaha Rasuulka Allah ﷺ ka aragnay calaamado diidmo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyadu waxay kala horraysiisaa Nabiga ﷺ, Abuu Bakr iyo Cumar xagga fadliga.
Miisaan riyada ku muujinaya isbarbardhigga fadliga ama darajada dadka.
Riyadan gudaheeda, astaan u ah darajo ama fadli ka weyn.
Culimadu waxay riyada u arkaan tilmaam muujinaysa darajada sare ee Abuu Bakr iyo Cumar iyo fadligooda gaarka ah. Wajiga Nabiga ﷺ oo muujiyey inuusan raalli ka ahayn wuxuu tilmaamayaa inuusan oggolayn wixii dhacay kaddib markii miisaanka la qaaday; riyaduna saldhig uma aha in arrintaas laga bixiyo go'aanno sugan. Werintu ma xusayso amar ama mamnuucid sharci ah, mana abuurayso khilaaf u dhexeeya afarta mad-habood.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee saxaabada, adigoon darajadooda ku sii fasirin wax ka baxsan qoraalka riyo keliya.
- Riyooyinka si taxaddar leh uga hadal, hana ka dhigin hadal-astaan ah amar ama mamnuucid madax-bannaan.
Werintan saxiixa ah waxay ka warramaysaa riyo la xidhiidha oo lagu isbarbardhigayo Nabiga ﷺ, Abuu Bakr iyo Cumar.
Sunan Abi Dawud · #4632 (Sahih)Werin saxiix lagu qiimeeyey ayaa sharraxaysa riyo uu Nabigu ﷺ fasiray; marka la isu geeyo, waxay muujinayaan in riyooyinku macne ku yeelan karaan Sunnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.